مستند حقيقي
اقرأ جدولًا مدرسيًا فرنسيًا (*emploi du temps*)
جدول تلميذ في collège فرنسي: المواد، وعطلة بعد ظهر الأربعاء، واستراحة الغداء الطويلة، ومعاني EPS وSVT وLV2. أجب عن أسئلة حول الأسبوع.
- A2
- استمارة
- اقرأ وأجب
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
يمتد emploi du temps في collège فرنسي تقريبًا من الثامنة صباحًا إلى الخامسة مساءً، مع استراحة غداء طويلة في la cantine. وفي كثير من collèges لا توجد دروس بعد ظهر الأربعاء. تُختصر أسماء المواد: EPS (التربية البدنية)، وSVT (علوم الحياة والأرض)، وLV2 (اللغة الأجنبية الثانية)، وHG (التاريخ والجغرافيا).
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
Collège Jean-Moulin
Emploi du temps · 4e B
Lundi
8 h – 10 hMathématiques
10 h – 12 hFrançais
14 h – 16 hEPS
Mardi
8 h – 9 hAnglais (LV1)
9 h – 11 hHistoire-géographie
14 h – 15 hSVT
15 h – 17 hTechnologie
Mercredi
8 h – 10 hEspagnol (LV2)
10 h – 12 hPhysique-chimie
Après-midipas de cours
Jeudi
8 h – 10 hFrançais
10 h – 11 hMusique
14 h – 16 hMathématiques
Pause méridienne : 12 h – 14 h · Cantine
كلمات من المستند
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| l'emploi du temps | جدول الحصص |
| la cantine | مقصف المدرسة |
| la pause méridienne | استراحة الغداء |
| l'EPS | التربية البدنية |
| la LV2 | اللغة الأجنبية الثانية |
| la 4e (quatrième) | السنة الدراسية 9 (13–14 عامًا) |
عطلة بعد ظهر الأربعاء تقليد فرنسي عريق، ويستغلها التلاميذ لممارسة الرياضة ودروس الموسيقى والأنشطة. ويحمل التلاميذ carnet de correspondance (دفتر تواصل بين المدرسة وأولياء الأمور)، ويحتفظون بجدولهم فيه عادةً.
- J'ai sport à 14 h.J'ai EPS à 14 h. (أو sport بشكل غير رسمي)
EPS هو الاسم الرسمي للمادة.
- Je mange à la cantina.Je mange à la cantine.
التهجئة الفرنسية: cantine.