Documento real
Lee el horario escolar francés (*emploi du temps*)
El horario de un alumno de collège francés: asignaturas, el miércoles por la tarde libre, el almuerzo largo y el significado de EPS, SVT y LV2. Responde preguntas sobre la semana.
- A2
- Formulario
- Lee y responde
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
El emploi du temps de un collège francés suele ir de las 8:00 a las 17:00, con un largo descanso para comer en la cantine. En muchos collèges no hay clases los miércoles por la tarde. Las asignaturas se abrevian: EPS (educación física), SVT (biología y ciencias de la Tierra), LV2 (segundo idioma extranjero), HG (historia y geografía).
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Collège Jean-Moulin
Emploi du temps · 4e B
Lundi
8 h – 10 hMathématiques
10 h – 12 hFrançais
14 h – 16 hEPS
Mardi
8 h – 9 hAnglais (LV1)
9 h – 11 hHistoire-géographie
14 h – 15 hSVT
15 h – 17 hTechnologie
Mercredi
8 h – 10 hEspagnol (LV2)
10 h – 12 hPhysique-chimie
Après-midipas de cours
Jeudi
8 h – 10 hFrançais
10 h – 11 hMusique
14 h – 16 hMathématiques
Pause méridienne : 12 h – 14 h · Cantine
Palabras del documento
| Francés | Traducción |
|---|---|
| l'emploi du temps | horario escolar |
| la cantine | comedor escolar |
| la pause méridienne | pausa del almuerzo |
| l'EPS | educación física |
| la LV2 | segundo idioma extranjero |
| la 4e (quatrième) | Año 9 (13–14 años) |
Que no haya clases los miércoles por la tarde es una antigua tradición francesa, y ese tiempo se aprovecha para hacer deporte, tomar clases de música o participar en clubes. Los alumnos llevan un carnet de correspondance (una libreta de comunicación entre la escuela y las familias), y suelen guardar dentro su horario.
- J'ai sport à 14 h.J'ai EPS à 14 h. (o deporte, de manera informal)
EPS es el nombre oficial de la asignatura.
- Je mange à la cantina.Je mange à la cantine.
Ortografía francesa: cantine.