実際の文書
フランスの学校の時間割（*emploi du temps*）を読む
フランスの中学生の時間割を見てみましょう。教科、水曜午後の休み、長い昼休み、EPS・SVT・LV2の意味を確認し、1週間についての問題に答えます。
- A2
- 申込書
- 読んで答えましょう
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
フランスの collège の emploi du temps は、だいたい8時から17時までで、la cantine での昼休みが長めです。多くの collège では水曜の午後は授業がありません。教科名は略称で表します。EPS（体育）、SVT（生命と地球の科学）、LV2（第2外国語）、HG（歴史・地理）です。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
Collège Jean-Moulin
Emploi du temps · 4e B
Lundi
8 h – 10 hMathématiques
10 h – 12 hFrançais
14 h – 16 hEPS
Mardi
8 h – 9 hAnglais (LV1)
9 h – 11 hHistoire-géographie
14 h – 15 hSVT
15 h – 17 hTechnologie
Mercredi
8 h – 10 hEspagnol (LV2)
10 h – 12 hPhysique-chimie
Après-midipas de cours
Jeudi
8 h – 10 hFrançais
10 h – 11 hMusique
14 h – 16 hMathématiques
Pause méridienne : 12 h – 14 h · Cantine
文書に出てくる言葉
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| l'emploi du temps | 時間割 |
| la cantine | 学校の食堂 |
| la pause méridienne | 昼休み |
| l'EPS | 体育 |
| la LV2 | 第2外国語 |
| la 4e (quatrième) | 9年生（13～14歳） |
水曜午後が休みなのはフランスの長い伝統で、スポーツや音楽のレッスン、クラブ活動に使われます。生徒は carnet de correspondance（学校と保護者の連絡帳）を持ち歩き、時間割もたいていその中に入れています。
- J'ai sport à 14 h.J'ai EPS à 14 h.（またはくだけて sport）
EPS は教科の正式名称です。
- Je mange à la cantina.Je mange à la cantine.
フランス語のつづり：cantine。