マッチングゲーム

フランスの学年:CP、CE1、sixième、terminaleと年齢

CP、CM2、sixième、terminaleの違いが分かりませんか?フランスの各学年を年齢や英国・米国の相当学年と照らし合わせ、なぜ中等教育の学年が逆に数えられるのか見てみましょう。

要点

フランスの小学校はCP, CE1, CE2, CM1, CM2(6〜11歳)です。中学校は学年を逆順に数えます。collègeはsixième, cinquième, quatrième, troisième(11〜15歳)、続くlycéeはseconde, première, terminale(15〜18歳)で、最後にle bacを受験します。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

シンプルな通学かばんを持った子どもたちが、フランスの小学校の校庭に入っていきます。
CPはフランスの小学校の最初の学年です。 イラスト:Atelier

学年と、その年の初めの年齢を組み合わせましょう

左側の項目をタップしてから、右側の対応する項目をタップしてください。

全課程
段階学年年齢
l'école maternellepetite, moyenne, grande section3–6
l'école élémentaireCP, CE1, CE2, CM1, CM26–11
le collège6e, 5e, 4e, 3e (+ le brevet)11–15
le lycée2de, 1re, terminale (+ le bac)15–18

CPはcours préparatoire、CEはcours élémentaire、CMはcours moyenの略です。collègeの学年はsixièmeからtroisièmeへと逆順に進むため、誰もが驚きます。つまり、troisièmeの生徒はsixièmeより年上です。En terminaleは最終学年で、生徒はbaccalauréatを受験します。

Entre parents
  1. 保護者1

    Ton fils est en quelle classe ?

    息子さんは何年生ですか?

  2. 保護者2

    Il est en cinquième, et sa sœur entre en seconde.

    息子はcinquième(英国のYear 8相当)で、娘はlycéeに入学します。

  3. 保護者1

    Déjà ! Et la petite ?

    もうですか!下のお子さんは?

  4. 保護者2

    Elle est en grande section, elle passe au CP en septembre.

    娘は幼稚園の年長で、9月にCPに進みます。

bacには、le bac général、le bac technologique、le bac professionnelの3つのコースがあります。その後は大学(la fac)、準備クラス(la prépa)、職業訓練課程などに進みます。Le brevetは、troisièmeの終わりに受ける、比較的小規模な全国試験です。

第1問アカウントは不要です
最も上級の学年はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

la troisième. collègeの学年は逆順で、troisièmeが最終学年です。

第2問アカウントは不要です
terminaleの最後に受ける試験は……

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le bac. Le baccalauréat、通常はle bacと呼ばれます。