マッチングゲーム

誰もが使うフランス語の略語:SNCF、SMIC、CAFなど

SNCFやRERからSMIC、CAF、TVAまで、日常よく耳にする12のフランス語略語を意味と結びつけ、発音も学びましょう。

要点

フランスの日常生活には略語があふれています。la SNCF(鉄道)、le RER(パリ近郊急行)、le SMIC(最低賃金)、la CAF(家族・住宅手当)、la TVA(付加価値税)、le CV(履歴書)などです。一字ずつ読むもの(S-N-C-F)もあれば、単語のように読むもの(le smic、la caf)もあります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

訪問者が市役所の窓口で職員に助けを求めています。
日常の行政手続きでは、la CAFのような略語が会話に登場します。 イラスト:Atelier

略語とその内容を結びつけましょう

左側の項目をタップしてから、右側の対応する項目をタップしてください。

フランス語の略語はどう発音しますか。

一字ずつ読む?それとも単語のように読む?
略語読み方
SNCF, RER, TVA, HLM一字ずつ読みます:« S-N-C-F »
SMIC, CAF, PACS, BAC単語として読みます:« le smic »、« le bac »
SAMU, CNIL単語として読みます:« le samu »、« la cnil »

文法上の性は中心となる名詞に従います。la SNCF(la Société)、le SMIC(le salaire)、la TVA(la taxe)のようになります。略語の多くは日常語にもなります。se pacser(PACSを結ぶ)、un smicard(最低賃金で働く人)、un bachelier(bacに合格した人)などです。

À la mairie
  1. Agent

    Pour l'aide au logement, il faut faire la demande à la CAF.

    住宅手当を申請するには、CAFに申請しなければなりません。

  2. Vous

    D'accord. Et je suis payé au SMIC, ça compte ?

    わかりました。最低賃金で働いていますが、それも対象になりますか。

  3. Agent

    Oui, apportez vos trois derniers bulletins de salaire.

    はい、直近3か月分の給与明細をお持ちください。

略語は書類や標識にも頻繁に登場します。RIB(銀行口座情報)、TTC(税込)、RDC(1階、rez-de-chaussée)、SDF(ホームレスの人)、VTC(配車アプリの車)などです。わからないものがあれば、Ça veut dire quoi, … ?と尋ねましょう。

第1問アカウントは不要です
給与が法定最低額です。あなたの賃金は…

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le SMIC. Le SMIC:最低賃金。

第2問アカウントは不要です
フランスで救急医療が必要なときに電話するのは…

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le 15 (SAMU). SAMUの番号は15です。112もヨーロッパ全域で使えます。