Documento real
Leia um horário escolar francês (*emploi du temps*)
O horário de um aluno do collège francês: matérias, quarta-feira à tarde livre, o longo intervalo para o almoço e o significado de EPS, SVT e LV2. Responda a perguntas sobre a semana.
- A2
- Formulário
- Leia e responda
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
O emploi du temps de um collège francês vai aproximadamente das 8h às 17h, com um longo intervalo para o almoço na la cantine. Em muitos collèges não há aulas na quarta-feira à tarde. As matérias são abreviadas: EPS (educação física), SVT (biologia e ciências da Terra), LV2 (segunda língua estrangeira), HG (história e geografia).
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Collège Jean-Moulin
Emploi du temps · 4e B
Lundi
8 h – 10 hMathématiques
10 h – 12 hFrançais
14 h – 16 hEPS
Mardi
8 h – 9 hAnglais (LV1)
9 h – 11 hHistoire-géographie
14 h – 15 hSVT
15 h – 17 hTechnologie
Mercredi
8 h – 10 hEspagnol (LV2)
10 h – 12 hPhysique-chimie
Après-midipas de cours
Jeudi
8 h – 10 hFrançais
10 h – 11 hMusique
14 h – 16 hMathématiques
Pause méridienne : 12 h – 14 h · Cantine
Palavras do documento
| Francês | Tradução |
|---|---|
| l'emploi du temps | horário escolar |
| la cantine | cantina escolar |
| la pause méridienne | intervalo para o almoço |
| l'EPS | educação física |
| la LV2 | segunda língua estrangeira |
| la 4e (quatrième) | 9º ano (13–14 anos) |
Não ter aulas nas tardes de quarta-feira é uma antiga tradição francesa, e esse tempo é aproveitado para praticar esportes, ter aulas de música e participar de clubes. Os alunos levam um carnet de correspondance (uma caderneta de comunicação entre a escola e os responsáveis), onde geralmente guardam o horário.
- J'ai sport à 14 h.J'ai EPS à 14 h. (ou esporte, informalmente)
EPS é o nome oficial da matéria.
- Je mange à la cantina.Je mange à la cantine.
Grafia francesa: cantine.