真实文件
读懂法国学校课表（*emploi du temps*）
法国初中学生的课表：科目、周三下午不上课、较长的午休，以及 EPS、SVT 和 LV2 的含义。回答有关这一周的问题。
- A2
- 表格
- 阅读并回答
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
法国 collège 的 emploi du temps 通常从早上 8 点排到下午 5 点，中间在 la cantine 有较长的午餐时间。许多 collège 周三下午没有课。科目名称常用缩写：EPS（体育）、SVT（生命与地球科学）、LV2（第二外语）、HG（历史与地理）。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
Collège Jean-Moulin
Emploi du temps · 4e B
Lundi
8 h – 10 hMathématiques
10 h – 12 hFrançais
14 h – 16 hEPS
Mardi
8 h – 9 hAnglais (LV1)
9 h – 11 hHistoire-géographie
14 h – 15 hSVT
15 h – 17 hTechnologie
Mercredi
8 h – 10 hEspagnol (LV2)
10 h – 12 hPhysique-chimie
Après-midipas de cours
Jeudi
8 h – 10 hFrançais
10 h – 11 hMusique
14 h – 16 hMathématiques
Pause méridienne : 12 h – 14 h · Cantine
文件中的词语
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| l'emploi du temps | 课表 |
| la cantine | 学校食堂 |
| la pause méridienne | 午餐休息 |
| l'EPS | 体育 |
| la LV2 | 第二外语 |
| la 4e (quatrième) | 九年级（13–14 岁） |
周三下午不上课是法国一项由来已久的传统，学生会利用这段时间运动、上音乐课或参加社团。学生会携带 carnet de correspondance（学校与家长之间联系用的小册子），通常把课表放在里面。
- J'ai sport à 14 h.J'ai EPS à 14 h.（或非正式地说 sport）
EPS 是这门课程的正式名称。
- Je mange à la cantina.Je mange à la cantine.
法语拼写：cantine。