تدريب الأفعال

Se grouiller أم se dépêcher: تدرّب على صيغ الاستعجال

تدرّب على se grouiller وse dépêcher في الحاضر والأمر. تعلّم grouille-toi وdépêchez-vous وأوامر النهي بتمرين قصير على الصيغ.

باختصار

يعني Se grouiller «أسرع وتحرك» في الفرنسية الدارجة جدًا. أما Se dépêcher فهو الفعل اليومي المحايد بمعنى «يُسرع». يحتفظ كلاهما بضمير انعكاسي: je me grouille، je me dépêche. في الأمر المثبت، ضعه بعد الفعل: Grouille-toi ! / Dépêche-toi !

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

Cinq minutes avant de partir
  1. Maya

    Grouille-toi, on doit partir dans cinq minutes !

    أسرع، علينا المغادرة بعد خمس دقائق!

  2. Hugo

    Je me dépêche. Je cherche mes chaussures.

    أنا أُسرع. أبحث عن حذائي.

  3. Maya

    Elles sont à côté de la valise.

    إنه بجانب حقيبة السفر.

  4. Hugo

    D’accord, j’arrive !

    حسنًا، أنا قادم!

تستخدم Maya أمرًا مباشرًا ودارجًا. تُعدّ Dépêche-toi ! أقل دارجية، لكنها تظل مباشرة. لشرح ضيق الوقت دون أمر، قل Nous devons partir dans cinq minutes. ولطلب باستخدام vous، جرّب Pourriez-vous vous dépêcher, s’il vous plaît ? تؤثّر العلاقة ونبرة الكلام في وقع العبارة.

قبل المغادرة

ما معنى se grouiller؟

ادرس هذه النماذج أولًا
التركيبجملة خبريةأمر
شخص واحد، مثبتTu te dépêches.Dépêche-toi !
عدة أشخاص أو vousVous vous dépêchez.Dépêchez-vous !
شخص واحد، منفيTu ne te dépêches pas.Ne te dépêche pas !
معًاNous nous dépêchons.Dépêchons-nous !

في الأمر المثبت، تصبح te هي toi وتأتي بعد شرطة وصل. في النهي، تبقى te قبل الفعل: ne te dépêche pas. وينطبق ترتيب الضمائر نفسه على se grouiller. هذه الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -er تحذف -s الأخيرة في الأمر مع tu: grouille، dépêche.

اكتب الكلمات الناقصة فقط في الجمل. في قسم الأمر، اكتب الأمر كاملًا مع ضميره وشرطة الوصل، دون علامة التعجب الأخيرة. انتبه إلى العلامة الكتابية المثلّثة في dépêcher. تستخدم جميع أمثلة الحاضر أدناه se grouiller.

1 · الحاضر: استخدم الضمير الموافق للفاعل

  1. Je pour être prêt à l’heure. (se grouiller, présent)
  2. Tu pour finir. (se grouiller, présent)
  3. Elle avant de partir. (se grouiller, présent)
  4. Nous pour être prêts. (se grouiller, présent)
  5. Vous pour arriver à l’heure. (se grouiller, présent)
  6. Ils pour tout ranger. (se grouiller, présent)

2 · الأوامر: الإثبات والنهي

  • tu · se dépêcher · مثبت
  • vous · se dépêcher · مثبت
  • nous · se dépêcher · مثبت
  • tu · se dépêcher · منفي
  • tu · se grouiller · مثبت
  • vous · se grouiller · منفي

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
ماذا يصف هذا؟La place grouille de monde.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

ساحة تعجّ بالناس.. يصف grouiller de monde دون ضمير انعكاسي وجود حشد. أما تعبير الاستعجال فهو se grouiller.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
يُسرع، لكنه يفوّت البداية. أي جملة تقول ذلك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Il se dépêche, mais il arrive après le début.. تذكر الجملة الأولى كلاً من محاولة الإسراع والوصول بعد البداية.