Les adjectifs · accord et place
1 · Empieza por el sustantivo
Identifica primero el género y el número del sustantivo. La concordancia sigue al sustantivo, incluso tras être.
Le salon est petit. La cuisine est petite.La sala es pequeña. La cocina es pequeña.
Les chambres sont petites.Las habitaciones son pequeñas.
2 · El femenino habitual añade -e
Muchos adjetivos añaden -e. Si el adjetivo ya termina en -e, normalmente conserva la misma forma en femenino.
un sac vert → une valise verteun bolso verde → una maleta verde
un quartier calme → une rue calmeun barrio tranquilo → una calle tranquila
3 · El plural habitual añade -s
Añade -s a la forma masculina o femenina. Un adjetivo masculino que ya termina en -s o -x conserva esa terminación en plural.
un étudiant sérieux → des étudiants sérieuxun estudiante serio → estudiantes serios
une étudiante sérieuse → des étudiantes sérieusesuna estudiante seria → estudiantes serias
4 · Aprende las parejas irregulares en conjunto
En estos adjetivos frecuentes cambia más de una letra. El plural masculino de beau y nouveau termina en -x.
| bon / bonne | bueno |
| blanc / blanche | blanco |
| heureux / heureuse | feliz |
| beau / belle / beaux / belles | hermoso; guapo |
| nouveau / nouvelle / nouveaux / nouvelles | nuevo |
| vieux / vieille / vieux / vieilles | viejo |
Les murs sont blancs et les portes sont blanches.Las paredes son blancas y las puertas son blancas.
5 · Coloca las descripciones habituales después del sustantivo
Los colores, las nacionalidades y las formas suelen seguir al sustantivo. Cada adjetivo sigue concordando en género y número.
Elle porte une robe bleue.Ella lleva un vestido azul.
Nous avons une table ronde et deux chaises italiennes.Tenemos una mesa redonda y dos sillas italianas.
6 · Usa BAGS para los adjetivos frecuentes que van antes del sustantivo
BAGS reúne las iniciales inglesas correspondientes a belleza, edad, bondad y tamaño. Ayuda con estas palabras frecuentes; el significado también puede afectar a la posición. La versión BANGS del curso añade el número: le premier jour.
| beau, joli | belleza |
| jeune, vieux, nouveau | edad; novedad |
| bon, mauvais | bondad |
| grand, petit, gros | tamaño |
C’est une jolie petite maison blanche.Es una casita bonita y blanca.
7 · Ante un sonido vocálico: bel, nouvel, vieil
Justo antes de un sustantivo masculino singular que empieza por vocal o h muda, usa bel, nouvel o vieil. Las formas femeninas siguen siendo belle, nouvelle y vieille.
un beau jardin → un bel arbre → une belle maisonun jardín hermoso → un árbol hermoso → una casa hermosa
un nouvel appartement ; un vieil hôtelun apartamento nuevo; un hotel viejo
Ce jardin est beau.Este jardín es hermoso.
8 · Ante un adjetivo plural, des suele pasar a de
En la escritura cuidada, el artículo indefinido des suele pasar a de ante un adjetivo que precede a un sustantivo plural. La concordancia sigue siendo necesaria. Ante una vocal, escribe d’.
J’ai acheté de belles fleurs.Compré flores hermosas.
Elle a d’excellentes idées.Ella tiene ideas excelentes.
J’ai acheté des fleurs blanches.Compré flores blancas.