速查表

法语形容词的配合与位置:八条规则速查表

让法语形容词与名词的性、数保持一致,掌握 BAGS 形容词的位置,并正确选择 beau、bel 或 belle。附八条规则、清晰例句和简短测验。

要点

形容词要与它所描述的名词保持性、数一致:un petit salon、une petite cuisine、de petites cuisines。大多数描写性形容词位于名词后;常见的 BAGS 类形容词通常位于名词前。阳性单数名词以元音开头时,前面的形容词用 bel:un bel appartement。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一间小客厅通向一间紧凑的绿色厨房。
想象 un petit salon 旁边是 une petite cuisine。 插画:Atelier

Les adjectifs · accord et place

1 · 从名词开始

先确定名词的语法性和数。形容词的配合取决于名词,放在 être 后也一样。

Le salon est petit. La cuisine est petite.客厅很小。厨房很小。

Les chambres sont petites.卧室都很小。

2 · 阴性形式通常加 -e

许多形容词通过加 -e 构成阴性形式。已经以 -e 结尾的形容词,阴性形式通常不变。

un sac vert → une valise verte一个绿色的包 → 一个绿色的行李箱

un quartier calme → une rue calme一个安静的街区 → 一条安静的街道

3 · 复数形式通常加 -s

在阳性或阴性形式后加 -s。阳性形容词若已经以 -s 或 -x 结尾,复数时保留原词尾。

un étudiant sérieux → des étudiants sérieux一位认真的男学生 → 认真的男学生们

une étudiante sérieuse → des étudiantes sérieuses一位认真的女学生 → 认真的女学生们

4 · 成对记忆不规则形式

这些常见形容词的变化不只涉及一个字母。beau 和 nouveau 的阳性复数形式以 -x 结尾。

bon / bonne好的
blanc / blanche白色的
heureux / heureuse快乐的
beau / belle / beaux / belles美丽的;英俊的
nouveau / nouvelle / nouveaux / nouvelles新的
vieux / vieille / vieux / vieilles老的;旧的

Les murs sont blancs et les portes sont blanches.墙是白色的,门也是白色的。

5 · 普通的描写性形容词放在名词后

表示颜色、国籍和形状的形容词通常放在名词后。每个形容词仍须与名词保持性、数一致。

Elle porte une robe bleue.她穿着一条蓝色连衣裙。

Nous avons une table ronde et deux chaises italiennes.我们有一张圆桌和两把意大利椅子。

6 · 用 BAGS 记忆常见的名词前置形容词

BAGS 由英语中表示美、年龄、好坏和大小的四个词的首字母组成,帮助你记住这些常见词;词义也会影响位置。课程使用的 BANGS 版本还加入了数这一类:le premier jour。

beau, joli美
jeune, vieux, nouveau年龄;新旧
bon, mauvais好坏
grand, petit, gros大小

C’est une jolie petite maison blanche.那是一座漂亮的小白房子。

7 · 元音前的形式:bel, nouvel, vieil

在以元音或不发音的 h 开头的阳性单数名词正前方,用 bel、nouvel 或 vieil。阴性形式仍为 belle、nouvelle 和 vieille。

un beau jardin → un bel arbre → une belle maison一个美丽的花园 → 一棵美丽的树 → 一座美丽的房子

un nouvel appartement ; un vieil hôtel一套新公寓;一家老旅馆

Ce jardin est beau.这个花园很美。

8 · 复数形式的形容词前,des 通常变为 de

在严谨的书面语中,形容词位于复数名词前时,不定冠词 des 通常变为 de。形容词仍须配合。元音前写成 d’。

J’ai acheté de belles fleurs.我买了漂亮的花。

Elle a d’excellentes idées.她有很棒的想法。

J’ai acheté des fleurs blanches.我买了白色的花。

什么时候用 beau、bel 或 belle?

这种特殊的单数形式在复数中消失
名词单数复数
jardinun beau jardinde beaux jardins
appartementun bel appartementde beaux appartements
maisonune belle maisonde belles maisons

un ancien professeur曾经当过老师的人

侧重点: 以前的身份

Mon ancien professeur habite ici.
我以前的老师住在这里。

un meuble ancien一件古董家具

侧重点: 物品的年代

Ce meuble ancien est en bois.
这件古董家具是木制的。

第 1 题无需注册账号
补全对两间卧室的描写。Les deux chambres sont ___.

选择一个答案。

答案与解析

petites. Chambres 是阴性复数,因此 petite 词尾要加 -s。

第 2 题无需注册账号
选择表示一套漂亮公寓的短语。

选择一个答案。

答案与解析

un bel appartement. Appartement 是阳性单数,以元音开头:un bel appartement.

第 3 题无需注册账号
用通常的语序表达“一辆红色的小汽车”。

选择一个答案。

答案与解析

une petite voiture rouge. Petite 与 voiture 配合,放在它前面;表示颜色的 rouge 放在名词后。

第 4 题无需注册账号
按严谨的法语书面语规则补全句子。Il y a ___ beaux arbres dans le jardin.

选择一个答案。

答案与解析

de. 在形容词 beaux 前,不定复数冠词变为 de:de beaux arbres.