Les adjectifs · accord et place
1 · Comece pelo substantivo
Identifique primeiro o gênero e o número do substantivo. A concordância acompanha o substantivo, inclusive depois de être.
Le salon est petit. La cuisine est petite.A sala é pequena. A cozinha é pequena.
Les chambres sont petites.Os quartos são pequenos.
2 · O feminino regular acrescenta -e
Muitos adjetivos acrescentam -e. Um adjetivo que já termina em -e costuma manter a mesma forma no feminino.
un sac vert → une valise verteuma bolsa verde → uma mala verde
un quartier calme → une rue calmeum bairro tranquilo → uma rua tranquila
3 · O plural regular acrescenta -s
Acrescente -s à forma masculina ou feminina. Um adjetivo masculino que já termina em -s ou -x mantém essa terminação no plural.
un étudiant sérieux → des étudiants sérieuxum estudante sério → estudantes sérios
une étudiante sérieuse → des étudiantes sérieusesuma estudante séria → estudantes sérias
4 · Aprenda os pares irregulares em conjunto
Nestes adjetivos comuns, muda mais de uma letra. O plural masculino de beau e nouveau termina em -x.
| bon / bonne | bom |
| blanc / blanche | branco |
| heureux / heureuse | feliz |
| beau / belle / beaux / belles | belo; bonito |
| nouveau / nouvelle / nouveaux / nouvelles | novo |
| vieux / vieille / vieux / vieilles | velho |
Les murs sont blancs et les portes sont blanches.As paredes são brancas e as portas são brancas.
5 · Coloque as descrições comuns depois do substantivo
Cores, nacionalidades e formas costumam vir depois do substantivo. Cada adjetivo continua concordando em gênero e número.
Elle porte une robe bleue.Ela está usando um vestido azul.
Nous avons une table ronde et deux chaises italiennes.Temos uma mesa redonda e duas cadeiras italianas.
6 · Use BAGS para os adjetivos comuns que vêm antes do substantivo
BAGS reúne as iniciais inglesas correspondentes a beleza, idade, bondade e tamanho. Ajuda com essas palavras frequentes; o significado também pode afetar a posição. A versão BANGS do curso acrescenta número: le premier jour.
| beau, joli | beleza |
| jeune, vieux, nouveau | idade; novidade |
| bon, mauvais | bondade |
| grand, petit, gros | tamanho |
C’est une jolie petite maison blanche.É uma casinha bonita e branca.
7 · Antes de um som de vogal: bel, nouvel, vieil
Imediatamente antes de um substantivo masculino singular que começa com vogal ou h mudo, use bel, nouvel ou vieil. As formas femininas continuam sendo belle, nouvelle e vieille.
un beau jardin → un bel arbre → une belle maisonum jardim bonito → uma árvore bonita → uma casa bonita
un nouvel appartement ; un vieil hôtelum apartamento novo; um hotel velho
Ce jardin est beau.Este jardim é bonito.
8 · Antes do adjetivo no plural, des geralmente passa a de
Na escrita cuidada, o artigo indefinido des geralmente passa a de antes do adjetivo que precede um substantivo plural. A concordância continua valendo. Antes de vogal, escreva d’.
J’ai acheté de belles fleurs.Comprei flores bonitas.
Elle a d’excellentes idées.Ela tem ideias excelentes.
J’ai acheté des fleurs blanches.Comprei flores brancas.