Escena ilustrada
Appart o appartement: explora un apartamento francés
Appart es la abreviación coloquial de appartement. Explora un apartamento, compara un mensaje amistoso con una descripción neutra y comprueba las palabras clave de la vivienda.
- A2
- 8 things to find
- Toca para explorar
- Juego de búsqueda
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Un appart es una forma coloquial de decir un appartement: un apartamento. Ambos son masculinos y pueden describir la misma vivienda. Usa appart en una charla relajada y appartement para una descripción neutra.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Explora el apartamento de Nora: toca una característica y después encuéntrala
Encuentra:
La misma vivienda, dos descripciones
| Destinatario | Francés | Español |
|---|---|---|
| Un amigo | Mon appart a une chambre et un petit balcon. | Mi apartamento tiene un dormitorio y un balcón pequeño. |
| Una consulta sobre una vivienda | L’appartement a une chambre et un petit balcon. | El apartamento tiene un dormitorio y un balcón pequeño. |
| Un amigo | J’aime cet appart : le salon est lumineux. | Me gusta este apartamento: la sala es luminosa. |
| Una descripción neutra | Cet appartement a un salon lumineux. | Este apartamento tiene una sala luminosa. |
La abreviación cambia el tono. Los detalles proceden del resto de la frase: une chambre, un petit balcon, un salon lumineux. Un apartamento espacioso también puede ser un appart: Leur appart est immense !
Una palabra abreviada, concordancia completa
Un appart lumineux ; des apparts lumineux.
Un apartamento luminoso; apartamentos luminosos.
Un appartement lumineux ; des appartements lumineux.
Un apartamento luminoso; apartamentos luminosos.
Conserva la t final de appart y añade s en plural. Con un artículo, tienes l’appart y l’appartement. En cet appart, cet es la forma masculina que se usa delante de un sonido vocálico.
- Nora
J’ai visité un appart ce matin. Le salon est lumineux.
Visité un apartamento esta mañana. La sala es luminosa.
- Lina
Il y a combien de chambres ?
¿Cuántos dormitorios tiene?
- Nora
Une seule, mais il y a un balcon.
Solo uno, pero hay un balcón.