场景图
Appart 还是 appartement：探索一套法国公寓
Appart 是 appartement 的口语缩略形式。探索一套公寓，比较朋友间的消息和中性描述，并检查关键住房词汇。
- A2
- 8 things to find
- 点按探索
- 寻找游戏
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Un appart 是 un appartement 的口语说法，指一套公寓。两个词都是阳性，可以描述同一套住房。轻松聊天时用 appart，中性描述时用 appartement。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
探索 Nora 的公寓：点按一个特征，再找出它
寻找：
同一套住房，两种描述
| 交流对象 | 法语 | 中文 |
|---|---|---|
| 一位朋友 | Mon appart a une chambre et un petit balcon. | 我的公寓有一间卧室和一个小阳台。 |
| 住房询问 | L’appartement a une chambre et un petit balcon. | 这套公寓有一间卧室和一个小阳台。 |
| 一位朋友 | J’aime cet appart : le salon est lumineux. | 我喜欢这套公寓：客厅很明亮。 |
| 中性描述 | Cet appartement a un salon lumineux. | 这套公寓有一个明亮的客厅。 |
缩略形式改变语气。细节来自句子的其他部分：une chambre、un petit balcon、un salon lumineux。宽敞的公寓也可以是 appart：Leur appart est immense !
词虽缩短，配合照常
Un appart lumineux ; des apparts lumineux.
一套明亮的公寓；多套明亮的公寓。
Un appartement lumineux ; des appartements lumineux.
一套明亮的公寓；多套明亮的公寓。
保留 appart 末尾的 t，复数时加 s。带冠词时，形式是 l’appart 和 l’appartement。在 cet appart 中，cet 是元音音素前使用的阳性形式。
- Nora
J’ai visité un appart ce matin. Le salon est lumineux.
我今天上午看了一套公寓。客厅很明亮。
- Lina
Il y a combien de chambres ?
有几间卧室？
- Nora
Une seule, mais il y a un balcon.
只有一间，不过有个阳台。