場面のイラスト
Appart と appartement：フランスのアパートを見てみる
Appart は appartement のくだけた短縮形です。アパートを見て、友人へのメッセージと中立的な説明を比べ、住まいの重要語を確認しましょう。
- A2
- 8 things to find
- タップして見てみましょう
- 探すゲーム
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Un appart は、アパートを意味する un appartement のくだけた言い方です。どちらも男性名詞で、同じ住まいを説明できます。気軽な会話では appart、中立的な説明では appartement を使います。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
Nora のアパートを見てみましょう。特徴をタップしてから探します
探しましょう：
同じ住まいを2つの説明で
| 相手 | フランス語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 友人 | Mon appart a une chambre et un petit balcon. | 私のアパートには寝室が1つと、小さなバルコニーがあります。 |
| 住まいについての問い合わせ | L’appartement a une chambre et un petit balcon. | そのアパートには寝室が1つと、小さなバルコニーがあります。 |
| 友人 | J’aime cet appart : le salon est lumineux. | このアパートが好きです。居間が明るいです。 |
| 中立的な説明 | Cet appartement a un salon lumineux. | このアパートには明るい居間があります。 |
短縮形は言葉の調子を変えます。細かい情報は、文のほかの部分から分かります：une chambre、un petit balcon、un salon lumineux。広い住まいも appart と呼べます：Leur appart est immense !
短い言葉でも、一致はそのまま
Un appart lumineux ; des apparts lumineux.
明るいアパート1戸；明るいアパートが複数。
Un appartement lumineux ; des appartements lumineux.
明るいアパート1戸；明るいアパートが複数。
appart の語末の t を残し、複数形に s を加えます。冠詞を付けると l’appart と l’appartement になります。cet appart の cet は、次の語の発音が母音で始まるときに使う男性形です。
- Nora
J’ai visité un appart ce matin. Le salon est lumineux.
今朝、アパートを内見したよ。居間が明るいんだ。
- Lina
Il y a combien de chambres ?
寝室はいくつあるの？
- Nora
Une seule, mais il y a un balcon.
1つだけ。でも、バルコニーがあるよ。