Tabla de conjugación
Conjugación de Arriver: arrive, suis arrivé y arriverai
Conjuga arriver en siete tiempos y modos. Practica j’arrive, je suis arrivé(e), j’arriverai, las preposiciones de lugar y la concordancia del participio pasado.
- A1
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Arriver significa «llegar»: j’arrive, je suis arrivé(e), j’arriverai. Es regular en los tiempos simples y lleva être en passé composé. Haz concordar el participio con el sujeto: elle est arrivée, elles sont arrivées.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
El destino cambia la preposición: à Paris, en France, chez Léa. La hora lleva à: à huit heures. Compara una llegada terminada, je suis arrivé, con un hábito pasado, j’arrivais toujours en avance.
Primero estudia: la conjugación completa
- Infinitivo
- arriver
- Participio pasado
- arrivé
- Participio presente
- arrivant
- Auxiliar
- être
Présentahora y hábitos
| j’ | arrive |
| tu | arrives |
| il / elle / on | arrive |
| nous | arrivons |
| vous | arrivez |
| ils / elles | arrivent |
J’arrive à la gare.
Estoy llegando a la estación.
Passé composéun hecho terminado
| je | suis arrivé(e) |
| tu | es arrivé(e) |
| il / elle | est arrivé / arrivée |
| nous | sommes arrivés / arrivées |
| vous | êtes arrivé / arrivée / arrivés / arrivées |
| ils / elles | sont arrivés / arrivées |
Emma est arrivée à huit heures.
Emma llegó a las ocho.
Imparfaithábitos del pasado y contexto
| j’ | arrivais |
| tu | arrivais |
| il / elle / on | arrivait |
| nous | arrivions |
| vous | arriviez |
| ils / elles | arrivaient |
Nous arrivions souvent avant les autres.
A menudo llegábamos antes que los demás.
Futur simpleun hecho futuro
| j’ | arriverai |
| tu | arriveras |
| il / elle / on | arrivera |
| nous | arriverons |
| vous | arriverez |
| ils / elles | arriveront |
J’arriverai demain matin.
Llegaré mañana por la mañana.
Conditionnel présentun resultado o una elección imaginados
| j’ | arriverais |
| tu | arriverais |
| il / elle / on | arriverait |
| nous | arriverions |
| vous | arriveriez |
| ils / elles | arriveraient |
Sans cet arrêt, nous arriverions plus tôt.
Sin esta parada, llegaríamos antes.
Subjonctif présenttras un deseo o una necesidad con que
| que j’ | arrive |
| que tu | arrives |
| qu’il / elle / on | arrive |
| que nous | arrivions |
| que vous | arriviez |
| qu’ils / elles | arrivent |
Je veux que tu arrives à l’heure.
Quiero que llegues a tiempo.
Impératifuna instrucción o invitación
| (tu) | arrive |
| (nous) | arrivons |
| (vous) | arrivez |
Arrivez dix minutes avant le départ.
Llegue diez minutos antes de la salida.
En la tabla del pasado, (e) añade la terminación femenina; las variantes de plural distinguen un grupo que incluye a algún hombre de otro formado solo por mujeres. Vous puede dirigirse a una persona con cortesía o a varias, así que elige la terminación adecuada. Con on, usa est y la concordancia que corresponda a las personas aludidas: on est arrivés para un grupo mixto, on est arrivées para uno formado solo por mujeres.
| Uso | Francés | Traducción |
|---|---|---|
| Ciudad | Nous arrivons à Paris. | Estamos llegando a París. |
| País | Elle arrivera en France demain. | Ella llegará a Francia mañana. |
| La casa de alguien | Je suis arrivé chez Léa. | Llegué a casa de Léa. |
| Hora del reloj | Le train arrive à huit heures. | El tren llega a las ocho. |
- Je arrive demain.J’arrive demain.
Elide je ante la vocal de arrive.
- Emma a arrivé à Paris.Emma est arrivée à Paris.
Arriver lleva être; el participio concuerda con Emma.
- Nous arriverons en Paris.Nous arriverons à Paris.
Un destino que es una ciudad lleva à: à Paris, à Lyon.