Práctica de examen

Escritura en francés C1: presenta un taller del festival con menos ruido

Escribe un anuncio en francés para el boletín de un festival. Practica cómo delimitar la información, dirigirte con claridad al público y reformular de forma concisa, con un modelo y una lista de revisión.

En pocas palabras

Empieza por la sala, la hora y la actividad. Indica exactamente qué cambia: sans musique amplifiée describe el taller, mientras que les animations habituelles se poursuivent aclara qué ocurre con el resto del programa. Este ejercicio de escritura C1 practica la reformulación precisa para los visitantes; escribe entre 150 y 190 palabras.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Participantes conversan y hacen cuencos de arcilla en un taller en el jardín.
El festival ofrece un atelier sans musique amplifiée. Ilustración: Atelier
C1 · Información al público · Práctica de escrituraNo es un examen oficial

Vous rédigez le bulletin du festival. De 14 h à 15 h, un atelier collectif sans musique amplifiée aura lieu dans la salle du jardin. Les participants pourront échanger entre eux. Les animations habituelles continueront dans les autres espaces. Présentez cette proposition aux visiteurs : expliquez ce qui la distingue des autres activités, précisez les conditions sonores et aidez le public à choisir. Rédigez un titre et un texte de 150 à 190 mots à partir de ces informations.

(150 mots minimum)

Escribes el boletín del festival. De 14 a 15 h, habrá un taller colectivo sin música amplificada en la sala del jardín. Los participantes podrán hablar entre ellos. Las actividades habituales continuarán en otros espacios. Presenta esta opción a los visitantes: explica en qué se diferencia de las otras actividades, aclara las condiciones sonoras y ayuda al público a elegir. Escribe un título y entre 150 y 190 palabras a partir de esta información.

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

Un autre rythme au festival : un atelier sans musique amplifiée

De 14 h à 15 h, la salle du jardin accueillera un atelier collectif sans musique amplifiée. Ce créneau vous permettra de participer au festival dans un cadre sonore différent, tout en prenant part à une activité avec d’autres personnes. Il s’ajoute aux propositions du programme et vous offre un choix supplémentaire pour organiser votre visite.

L’atelier restera un lieu d’échange : les participants pourront discuter entre eux. L’absence de musique amplifiée ne signifie donc pas que la salle sera silencieuse. Si vous souhaitez surtout éviter les conversations, tenez compte de cette dimension collective au moment de choisir votre activité.

Pendant cette heure, les animations habituelles se poursuivront dans les autres espaces du festival. Vous pourrez choisir entre l’atelier de la salle du jardin et ces autres propositions. Ce créneau concerne une salle et une période précises ; il ne modifie pas l’ensemble de la programmation.

Pour vous repérer, retenez ces trois indications : salle du jardin, de 14 h à 15 h, sans musique amplifiée. Choisissez votre activité en fonction de vos envies et des conditions annoncées.

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

Delimita el alcance dentro de la frase

Tres datos, tres formulaciones precisas
Dato que se debe conservarExpresión útilQué aclara la expresión
Un lugardans la salle du jardinEstas condiciones se refieren a esta sala.
Un horariode 14 h à 15 hEstas condiciones se aplican durante esta hora.
Una condición sonorasans musique amplifiéeSigue siendo posible conversar.

Pendant cette heure, les animations habituelles se poursuivront dans les autres espaces.

Durante esta hora, las actividades habituales continuarán en los otros espacios.

Pendant cette heure conecta las dos partes del programa. Se poursuivront expresa continuidad.

El modelo usa vous para ayudar a los visitantes a elegir y les participants para explicar cómo funciona el grupo. En una segunda versión, redúcelo a una entrada de programa de 60 palabras. Conserva el lugar, la hora, las condiciones sonoras y las actividades en otros espacios; elimina la invitación repetida a elegir.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué título presenta la propuesta con precisión?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Un atelier sans musique amplifiée, de 14 h à 15 h. Este título conserva el taller y sus condiciones musicales concretas durante la hora indicada.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué frase conserva el carácter colectivo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Les participants pourront échanger entre eux.. El enunciado describe un taller colectivo en el que los participantes pueden conversar.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué verbo completa el anuncio?Les animations habituelles ___ dans les autres espaces.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

se poursuivront. Esta forma de futuro significa que las actividades continuarán, de acuerdo con los datos del programa.