Texto con huecos
Francés A1: completa una videollamada familiar entre tres hogares
Completa los adjetivos posesivos y los pronombres sujeto en una breve historia de una videollamada familiar: mon, ma, mes, son, sa, ses, notre, leur. Comprueba y lee la traducción.
- A1
- 11 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Los posesivos franceses concuerdan con el sustantivo que acompañan, no con el género del poseedor: son frère (su hermano, de él o de ella), sa sœur (su hermana, de él o de ella), ses parents. Delante de una palabra femenina que empieza por vocal, usa mon, ton, son: mon amie.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Poseedor | Masculino | Femenino | plural |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | notre | nos |
| vous | votre | votre | vos |
| ils / elles | leur | leur | leurs |
L'appel du dimanche
Chaque dimanche, Léa appelle (su, de ella (sustantivo femenino)) famille en vidéo. Elle habite à Montréal, (sus, de ella (sustantivo plural)) parents habitent à Lille et (su, de ella (sustantivo masculino)) frère Hugo habite à Berlin.
« Bonjour ! » dit (su, de ella (sustantivo femenino)) mère. « Tu es avec (tu (sustantivo masculino)) chat ? » Léa rit et montre Moka à la caméra. « Oui, c'est (mi (sustantivo masculino)) assistant ! »
Hugo arrive en retard. « Désolé, (mi) ordinateur est très lent. » Derrière lui, on voit (su, de él (sustantivo femenino)) copine, Anna, et (de ellos) nouveau canapé.
Le père de Léa demande : « Et (de ustedes (sustantivo plural)) projets pour l'été ? » Léa et Hugo répondent ensemble : « On vient chez vous, dans (nuestra) maison de famille ! »
Leer la traducción
Cada domingo, Léa llama por videollamada a su familia. Vive en Montreal, sus padres viven en Lille y su hermano Hugo vive en Berlín.
«¡Hola!», dice su madre. «¿Estás con tu gato?». Léa se ríe y muestra a Moka a la cámara. «¡Sí, es mi asistente!».
Hugo llega tarde. «Perdón, mi computadora es muy lenta». Detrás de él se ve a su novia, Anna, y el sofá nuevo de ambos.
El padre de Léa pregunta: «¿Y sus planes para el verano?». Léa y Hugo responden a la vez: «¡Vamos a visitarlos, a nuestra casa familiar!».
Por qué estas respuestas
- Son frère significa aquí su hermano, el de ella: son concuerda con frère (masculino), no con Léa.
- Mon ordinateur: ordinateur es masculino; incluso un sustantivo femenino que empieza por vocal lleva mon (mon amie).
- Leur nouveau canapé: un sofá que pertenece a dos personas, así que se usa leur (singular).
- Vos projets: el padre habla a sus dos hijos, así que se usa vos.
Quienes hablan inglés suelen elegir son o sa según el género del poseedor. El francés no tiene en cuenta el género del poseedor: Léa et son père, Hugo et sa mère. El contexto indica de quién se trata.