填空

法语A1填空:连起三个家的家庭视频通话

在家庭视频通话的短故事中,填入物主形容词和主语人称代词:mon、ma、mes、son、sa、ses、notre、leur。检查后阅读译文。

要点

法语物主形容词与所修饰的名词保持性数一致,不随所属者的性别变化:son frère(他或她的兄弟)、sa sœur(他或她的姐妹)、ses parents。阴性词以元音开头时,用mon, ton, son:mon amie。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一个人和一只猫在家里参加家庭视频通话。
家庭通话为sa famille和son frère提供了具体语境。 插图:Atelier
先看规则
所属者阳性阴性复数
jemonmames
tutontates
il / ellesonsases
nousnotrenotrenos
vousvotrevotrevos
ils / ellesleurleurleurs

L'appel du dimanche

Chaque dimanche, Léa appelle (她的(阴性名词)) famille en vidéo. Elle habite à Montréal, (她的(复数名词)) parents habitent à Lille et (她的(阳性名词)) frère Hugo habite à Berlin.

« Bonjour ! » dit (她的(阴性名词)) mère. « Tu es avec (你的(阳性名词)) chat ? » Léa rit et montre Moka à la caméra. « Oui, c'est (我的(阳性名词)) assistant ! »

Hugo arrive en retard. « Désolé, (我的) ordinateur est très lent. » Derrière lui, on voit (他的(阴性名词)) copine, Anna, et (他们的) nouveau canapé.

Le père de Léa demande : « Et (你们的(复数名词)) projets pour l'été ? » Léa et Hugo répondent ensemble : « On vient chez vous, dans (我们的) maison de famille ! »

阅读译文

每周日,Léa都会和家人视频通话。她住在蒙特利尔,父母住在里尔,兄弟Hugo住在柏林。

“你好!”她的母亲说,“你和你的猫在一起吗?”Léa笑着把Moka展示给镜头看。“对,他是我的助手!”

Hugo来晚了。“抱歉,我的电脑很慢。”他身后可以看到他的女友Anna,以及他们两人的新沙发。

Léa的爸爸问:“那你们俩暑假有什么打算?”Léa和Hugo一起回答:“我们要去你们那里,去我们家的房子!”

为什么是这些答案

  • Son frère在这里意为她的兄弟:son与frère保持一致(阳性),而非与Léa的性别一致。
  • Mon ordinateur中,ordinateur是阳性;即使是以元音开头的阴性名词,也用mon(mon amie)。
  • Leur nouveau canapé指两个人共有的一张沙发,所以用leur(单数)。
  • Vos projets中,父亲在对两个孩子说话,所以用vos。

说英语的人常根据所属者的性别选择son或sa。法语不看所属者的性别:Léa et son père、Hugo et sa mère。上下文会说明是谁的。

第 1 题无需注册账号
“Hugo和他的姐妹”

选择一个答案。

答案与解析

Hugo et sa sœur. Sœur是阴性,所以用sa,与Hugo的性别无关。

第 2 题无需注册账号
“我的女性朋友”

选择一个答案。

答案与解析

mon amie. 元音前,ma变为mon,以避免两个元音相接。

第 3 题无需注册账号
“他们的孩子们”(两位家长)

选择一个答案。

答案与解析

leurs enfants. 多个孩子:leurs。