Texto com lacunas
Francês A1: complete uma videochamada de família entre três casas
Complete os adjetivos possessivos e os pronomes de sujeito em uma história curta sobre uma videochamada de família: mon, ma, mes, son, sa, ses, notre, leur. Confira e leia a tradução.
- A1
- 11 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Os possessivos franceses concordam com o substantivo que acompanham, não com o gênero de quem possui: son frère (o irmão dele ou dela), sa sœur (a irmã dele ou dela), ses parents. Antes de uma palavra feminina que começa com vogal, utilize mon, ton, son: mon amie.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Possuidor | Masculino | Feminino | plural |
|---|---|---|---|
| je | mon | ma | mes |
| tu | ton | ta | tes |
| il / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | notre | nos |
| vous | votre | votre | vos |
| ils / elles | leur | leur | leurs |
L'appel du dimanche
Chaque dimanche, Léa appelle (dela (substantivo feminino)) famille en vidéo. Elle habite à Montréal, (dela (substantivo plural)) parents habitent à Lille et (dela (substantivo masculino)) frère Hugo habite à Berlin.
« Bonjour ! » dit (dela (substantivo feminino)) mère. « Tu es avec (seu (substantivo masculino)) chat ? » Léa rit et montre Moka à la caméra. « Oui, c'est (meu (substantivo masculino)) assistant ! »
Hugo arrive en retard. « Désolé, (meu) ordinateur est très lent. » Derrière lui, on voit (dele (substantivo feminino)) copine, Anna, et (deles) nouveau canapé.
Le père de Léa demande : « Et (de vocês (substantivo plural)) projets pour l'été ? » Léa et Hugo répondent ensemble : « On vient chez vous, dans (nossa) maison de famille ! »
Ler a tradução
Todos os domingos, Léa liga por vídeo para a família. Ela mora em Montreal, seus pais moram em Lille e seu irmão Hugo mora em Berlim.
“Olá!”, diz a mãe dela. “Você está com seu gato?” Léa ri e mostra Moka para a câmera. “Sim, ele é meu assistente!”
Hugo chega atrasado. “Desculpem, meu computador está muito lento.” Atrás dele, dá para ver sua namorada, Anna, e o sofá novo dos dois.
O pai de Léa pergunta: “E os planos de vocês para o verão?” Léa e Hugo respondem juntos: “Vamos visitar vocês, na nossa casa de família!”
Por que estas respostas
- Son frère significa aqui o irmão dela: son concorda com frère (masculino), não com Léa.
- Mon ordinateur: ordinateur é masculino; até um substantivo feminino que começa com vogal recebe mon (mon amie).
- Leur nouveau canapé: um sofá que pertence a duas pessoas, então utilize leur (singular).
- Vos projets: o pai fala com os dois filhos, então utilize vos.
Quem fala inglês costuma escolher son ou sa de acordo com o gênero de quem possui. O francês não leva em conta o gênero de quem possui: Léa et son père, Hugo et sa mère. O contexto mostra de quem se trata.