Texto con huecos
Francés para principiantes: completa la historia de la credencial de una nueva empleada
Completa una breve historia A1 sobre el primer día de trabajo: pronombres personales, el verbo être y presentaciones básicas, con comprobación inmediata y traducción.
- A1
- 13 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Esta historia permite practicar être (je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont) y los pronombres sujeto en una situación real: recoger tu credencial de empleado en tu primer día. Completa cada hueco y después comprueba.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Pronombre | être |
|---|---|
| je | suis |
| tu | es |
| il / elle / on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils / elles | sont |
Le badge de Nadia
Lundi matin, Nadia (être) devant l'accueil de l'entreprise. Elle (être) un peu stressée. « Bonjour, je (être) Nadia Benali. Je commence aujourd'hui. »
L'agent d'accueil sourit : « Bienvenue ! Vous (être) dans l'équipe de Marc ? » — « Oui, c'est ça. » — « Alors (aquí está) votre badge. Votre photo (être) déjà dessus. »
Marc arrive. « Salut Nadia ! Nous (être) au troisième étage. (tú, informal) viens ? Les collègues (être) déjà là. » Nadia prend l'ascenseur avec (él).
Au troisième, deux collègues attendent. « (nosotros) sommes Léa et Tom. Tu (être) la nouvelle graphiste ? » — « Oui, c'est (yo) ! »
Leer la traducción
El lunes por la mañana, Nadia está frente a la recepción de la empresa. Está un poco nerviosa. «Hola, soy Nadia Benali. Empiezo hoy».
La persona de recepción sonríe: «¡Bienvenida! ¿Usted está en el equipo de Marc?». «Sí, así es». «Entonces, aquí está su credencial. Su foto ya está en ella».
Llega Marc. «¡Hola, Nadia! Estamos en el tercer piso sobre la planta baja. ¿Vienes? Los compañeros ya están allí». Nadia sube en el ascensor con él.
En el tercer piso, dos compañeros esperan. «Somos Léa y Tom. ¿Eres la nueva diseñadora gráfica?». «¡Sí, soy yo!».
Por qué estas respuestas
- La persona de recepción dice vous êtes: el primer contacto en el trabajo es formal. Marc pasa a tu enseguida, algo habitual entre colegas.
- Después de avec, el francés usa un pronombre tónico: avec lui, avec moi. Avec il nunca es posible.
- C'est moi ! es la manera natural de decir «¡Soy yo!».