ملء الفراغات
تمرين فراغات للمبتدئين بالفرنسية: بطاقة موظفة جديدة
أكمل قصة قصيرة في المستوى A1 عن أول يوم عمل: الضمائر الشخصية والفعل être والتعارف الأساسي، مع تحقق فوري وترجمة.
- A1
- 13 gaps
- مع ترجمة
- تعلّم هذا في دفتر A1 →
باختصار
تدرّب هذه القصة على être (je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont) وعلى ضمائر الفاعل في موقف واقعي: استلام بطاقة الموظف في أول يوم عمل. املأ كل فراغ، ثم تحقّق.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
| الضمير | être |
|---|---|
| je | suis |
| tu | es |
| il / elle / on | est |
| nous | sommes |
| vous | êtes |
| ils / elles | sont |
Le badge de Nadia
Lundi matin, Nadia (être) devant l'accueil de l'entreprise. Elle (être) un peu stressée. « Bonjour, je (être) Nadia Benali. Je commence aujourd'hui. »
L'agent d'accueil sourit : « Bienvenue ! Vous (être) dans l'équipe de Marc ? » — « Oui, c'est ça. » — « Alors (ها هي) votre badge. Votre photo (être) déjà dessus. »
Marc arrive. « Salut Nadia ! Nous (être) au troisième étage. (أنتِ، بصيغة غير رسمية) viens ? Les collègues (être) déjà là. » Nadia prend l'ascenseur avec (هو (بعد حرف جر في الفرنسية)).
Au troisième, deux collègues attendent. « (نحن) sommes Léa et Tom. Tu (être) la nouvelle graphiste ? » — « Oui, c'est (أنا) ! »
اقرأ الترجمة
صباح الاثنين، تقف Nadia أمام استقبال الشركة. إنها متوترة قليلاً. «مرحباً، أنا Nadia Benali. أبدأ اليوم».
يبتسم موظف الاستقبال: «أهلاً بكِ! هل أنتِ ضمن فريق Marc؟» «نعم، هذا صحيح». «إذن، ها هي بطاقتكِ. صورتكِ عليها بالفعل».
يصل Marc. «مرحباً، Nadia! نحن في الطابق الثالث فوق الأرضي. هل ستأتين؟ الزملاء هناك بالفعل». تصعد Nadia في المصعد معه.
في الطابق الثالث، ينتظر زميلان. «نحن Léa وTom. هل أنتِ مصممة الغرافيك الجديدة؟» «نعم، أنا!»
سبب هذه الإجابات
- يقول موظف الاستقبال vous êtes: يكون اللقاء الأول في العمل رسمياً. وينتقل Marc إلى tu فوراً، وهو أمر شائع بين الزملاء.
- تستعمل الفرنسية بعد avec ضميراً منفصلاً: avec lui, avec moi. لا يصح استعمال Avec il أبداً.
- C'est moi ! هي الطريقة الطبيعية لقول «أنا!» عند التعريف بالنفس.