Escena ilustrada

Vocabulario de llegadas al aeropuerto en francés: explora la recogida de equipaje

Aprende diez palabras francesas de la recogida de equipaje, encuentra una maleta en la cinta correcta y sigue a una viajera recién llegada hacia la salida.

En pocas palabras

La recogida de equipaje es la livraison des bagages. La cinta es le tapis à bagages, tu maleta es la valise y un carrito de equipaje es un chariot. Explora diez elementos de la sala de llegadas y sigue a Ana desde la pantalla de información de vuelos hasta la salida.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una viajera recoge una maleta roja de una cinta de equipaje del aeropuerto.
Ana encuentra sa valise rouge en le tapis à bagages. Ilustración: Atelier

Dentro de la zona de recogida de equipaje

Una amplia sala de equipaje de aeropuerto vista desde un poco arriba. En primer plano a la izquierda hay una fila de carritos encajados unos en otros. Una cinta de equipaje ovalada en el centro lleva varias maletas; una roja se distingue fácilmente en el lado cercano. Junto a la cinta, una persona lleva una mochila azul pequeña en un hombro. Sobre la entrada de la cinta hay una pantalla de información de vuelos con filas abstractas sin texto legible. En el extremo izquierdo hay un mostrador de atención de equipajes con personal; al lado, una puerta ancha independiente con una tabla de surf y un estuche grande de instrumento musical en la zona de equipaje de gran tamaño. Junto a la pared izquierda hay una fila de asientos. Al fondo, un paso de aduana claramente delimitado lleva a puertas de salida de vidrio. Muestra la aduana y la salida como zonas distintas y consecutivas, sin texto ni marcas.

Les bagages abarca el equipaje en general. Une valise es una maleta y un sac à dos es una mochila. Si una maleta no ha llegado, pregunta Où est le comptoir des bagages ? Preguntas por el mostrador de atención, no por otra cinta.

La valise rouge d’Ana

Ana arrive dans la salle de livraison des bagages avec son petit sac à dos. Elle prend un chariot1 près de l’entrée, puis regarde l’écran d’information. Elle trouve son vol et va au tapis indiqué.

Une valise noire passe devant elle. Ce n’est pas la sienne. Puis elle voit sa valise rouge. Elle vérifie l’étiquette2 et pose la valise sur le chariot. Sa sœur l’attend dehors. Ana suit le passage qui mène à la douane3, puis continue vers les portes de sortie. Elle aperçoit sa sœur derrière les portes vitrées.

Leer la traducción

Ana entra en la sala de recogida de equipaje con su mochila pequeña. Toma un carrito cerca de la entrada y después mira la pantalla de información. Encuentra su vuelo y va a la cinta indicada.

Una maleta negra pasa delante de ella. No es la suya. Después ve su maleta roja. Comprueba la etiqueta y pone la maleta en el carrito. Su hermana espera afuera. Ana sigue el paso que lleva a la aduana y después continúa hacia las puertas de salida. Ve a su hermana detrás de las puertas de vidrio.

Pregunta por una maleta
FrancésEspañol
Je cherche ma valise rouge.Busco mi maleta roja.
Où sont les bagages hors format ?¿Dónde está el equipaje de gran tamaño?
Mon bagage n’est pas arrivé.Mi equipaje no ha llegado.
Où est la sortie ?¿Dónde está la salida?
Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué toma Ana antes de mirar la pantalla?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

un chariot. Ana toma un chariot cerca de la entrada antes de mirar la pantalla.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué maleta es de Ana?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la valise rouge. Ana deja pasar la maleta negra y reconoce su propia maleta roja.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué zona está justo antes de la salida en su recorrido?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

la douane. El recorrido lleva a Ana por la douane y después hacia las puertas de salida de vidrio.