Cena ilustrada

Vocabulário de desembarque no aeroporto em francês: explore a retirada de bagagem

Aprenda dez palavras francesas da retirada de bagagem, encontre uma mala na esteira certa e acompanhe uma viajante que chega até a saída.

Em poucas palavras

A retirada de bagagem é la livraison des bagages. A esteira é le tapis à bagages, sua mala é la valise e um carrinho de bagagem é un chariot. Explore dez elementos do saguão de desembarque e siga Ana da tela de informações de voos até a saída.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma viajante retira uma mala vermelha da esteira de bagagens de um aeroporto.
Ana encontra sa valise rouge em le tapis à bagages. Ilustração: Atelier

Dentro da área de retirada de bagagem

Um saguão espaçoso de bagagens de aeroporto visto um pouco de cima. Em primeiro plano à esquerda há uma fila de carrinhos encaixados uns nos outros. Uma esteira oval no centro transporta várias malas; uma mala vermelha se destaca no lado próximo. Uma pessoa ao lado da esteira carrega uma mochila azul pequena em um ombro. Uma tela de informações de voos fica acima da entrada da esteira, com linhas abstratas sem texto legível. No extremo esquerdo há um balcão de atendimento de bagagens com funcionário; ao lado fica uma porta larga separada com uma prancha de surfe e um estojo grande de instrumento musical na área de bagagens de grandes dimensões. Uma fileira de assentos fica junto à parede esquerda. Ao fundo, uma passagem de alfândega claramente delimitada leva às portas de vidro da saída. Mostre a alfândega e a saída como áreas distintas e consecutivas, sem texto nem marcas.

Les bagages abrange a bagagem em geral. Une valise é uma mala e un sac à dos é uma mochila. Se uma mala não chegou, pergunte Où est le comptoir des bagages ? Você está procurando o balcão de atendimento, e não outra esteira.

La valise rouge d’Ana

Ana arrive dans la salle de livraison des bagages avec son petit sac à dos. Elle prend un chariot1 près de l’entrée, puis regarde l’écran d’information. Elle trouve son vol et va au tapis indiqué.

Une valise noire passe devant elle. Ce n’est pas la sienne. Puis elle voit sa valise rouge. Elle vérifie l’étiquette2 et pose la valise sur le chariot. Sa sœur l’attend dehors. Ana suit le passage qui mène à la douane3, puis continue vers les portes de sortie. Elle aperçoit sa sœur derrière les portes vitrées.

Ler a tradução

Ana entra no saguão de retirada de bagagem com sua mochila pequena. Pega um carrinho perto da entrada e depois olha a tela de informações. Encontra seu voo e vai à esteira indicada.

Uma mala preta passa à sua frente. Não é a dela. Depois vê sua mala vermelha. Confere a etiqueta e põe a mala no carrinho. Sua irmã espera do lado de fora. Ana segue a passagem que leva à alfândega e depois continua até as portas de saída. Avista a irmã atrás das portas de vidro.

Pergunte por uma bagagem
FrancêsPortuguês
Je cherche ma valise rouge.Estou procurando minha mala vermelha.
Où sont les bagages hors format ?Onde ficam as bagagens de grandes dimensões?
Mon bagage n’est pas arrivé.Minha bagagem não chegou.
Où est la sortie ?Onde fica a saída?
Pergunta 1Não precisa de conta
O que Ana pega antes de olhar a tela?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

un chariot. Ana pega un chariot perto da entrada antes de olhar a tela.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual mala pertence a Ana?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

la valise rouge. Ana deixa a mala preta passar e reconhece sua própria mala vermelha.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual área vem logo antes da saída no trajeto dela?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

la douane. O trajeto leva Ana pela alfândega, la douane, e depois até as portas de vidro da saída.