दृश्य-चित्र

फ़्रेंच हवाई अड्डे पर आगमन की शब्दावली: सामान लेने का क्षेत्र देखें

सामान लेने के क्षेत्र के दस फ़्रेंच शब्द सीखें, सही बेल्ट पर सूटकेस ढूँढ़ें और आई हुई यात्री के साथ निकास तक जाएँ।

संक्षेप में

सामान लेना la livraison des bagages है। बेल्ट le tapis à bagages है, आपका सूटकेस la valise है और सामान की ट्रॉली un chariot है। आगमन हॉल की दस सुविधाएँ देखें, फिर उड़ान की सूचना-स्क्रीन से निकास तक Ana के साथ चलें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

एक यात्री हवाई अड्डे की सामान-बेल्ट से लाल सूटकेस लेती है।
Ana को le tapis à bagages पर sa valise rouge मिलता है। चित्रण: Atelier

सामान लेने के क्षेत्र के अंदर

थोड़ा ऊपर से दिखता हवाई अड्डे का बड़ा सामान-हॉल। सामने बाईं ओर एक-दूसरे में फँसाकर रखी सामान की ट्रॉलियों की कतार है। बीच की अंडाकार घूमती बेल्ट कई सूटकेस ले जाती है; पास की ओर लाल सूटकेस आसानी से पहचाना जाता है। बेल्ट के पास एक यात्री के एक कंधे पर छोटा नीला बैकपैक है। बेल्ट के प्रवेश के ऊपर उड़ान की सूचना-स्क्रीन है, जिसमें बिना पढ़ने योग्य लिखावट के अमूर्त पंक्तियाँ हैं। सबसे बाईं ओर कर्मचारी वाला सामान-सहायता काउंटर है; बगल में बड़े आकार के सामान के क्षेत्र में अलग चौड़ा दरवाज़ा, सर्फ़बोर्ड और वाद्ययंत्र का बड़ा केस है। बाईं दीवार के साथ कुर्सियों की कतार है। पीछे साफ़ सीमाओं वाला कस्टम मार्ग काँच के निकास-दरवाज़ों तक जाता है। कस्टम मार्ग और निकास को क्रम से आने वाले दो अलग क्षेत्र दिखाएँ; लिखावट या ब्रांड न हों।

Les bagages में आम तौर पर सारा सामान आता है। Une valise एक सूटकेस है और un sac à dos बैकपैक है। सूटकेस न पहुँचा हो तो पूछें: Où est le comptoir des bagages ? आप सहायता-काउंटर पूछ रहे हैं, दूसरी बेल्ट नहीं।

La valise rouge d’Ana

Ana arrive dans la salle de livraison des bagages avec son petit sac à dos. Elle prend un chariot1 près de l’entrée, puis regarde l’écran d’information. Elle trouve son vol et va au tapis indiqué.

Une valise noire passe devant elle. Ce n’est pas la sienne. Puis elle voit sa valise rouge. Elle vérifie l’étiquette2 et pose la valise sur le chariot. Sa sœur l’attend dehors. Ana suit le passage qui mène à la douane3, puis continue vers les portes de sortie. Elle aperçoit sa sœur derrière les portes vitrées.

अनुवाद पढ़ें

Ana छोटे बैकपैक के साथ सामान लेने के हॉल में आती है। वह प्रवेश के पास ट्रॉली लेती है, फिर सूचना-स्क्रीन देखती है। अपनी उड़ान ढूँढ़कर बताई गई बेल्ट पर जाती है।

उसके सामने काला सूटकेस गुजरता है। वह उसका नहीं है। फिर उसे अपना लाल सूटकेस दिखता है। वह लेबल जाँचकर सूटकेस ट्रॉली पर रखती है। उसकी बहन बाहर इंतज़ार कर रही है। Ana कस्टम की ओर जाने वाला मार्ग लेती है, फिर निकास-दरवाज़ों की ओर बढ़ती है। उसे काँच के दरवाज़ों के पीछे बहन दिखती है।

बैग के बारे में पूछें
फ़्रेंचहिंदी
Je cherche ma valise rouge.मैं अपना लाल सूटकेस ढूँढ़ रही हूँ।
Où sont les bagages hors format ?बड़े आकार का सामान कहाँ है?
Mon bagage n’est pas arrivé.मेरा सामान नहीं पहुँचा है।
Où est la sortie ?निकास कहाँ है?
प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
स्क्रीन देखने से पहले Ana क्या लेती है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

un chariot. Ana स्क्रीन देखने से पहले प्रवेश के पास un chariot लेती है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा सूटकेस Ana का है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

la valise rouge. Ana काला सूटकेस गुजरने देती है और अपना लाल सूटकेस पहचानती है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
उसके रास्ते में निकास से ठीक पहले कौन-सा क्षेत्र आता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

la douane. रास्ता Ana को la douane से होकर काँच के निकास-दरवाज़ों की ओर ले जाता है।