场景图

法语机场到达词汇:探索行李提取区

学习十个行李提取区的法语词,在正确的传送带上找到行李箱,再跟随一位刚到达的旅客走向出口。

要点

行李提取是 la livraison des bagages。传送带是 le tapis à bagages,你的行李箱是 la valise,行李推车是 un chariot。探索到达大厅的十项设施和物品,再跟随 Ana 从航班信息屏走到出口。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一位旅客从机场行李传送带上取下红色行李箱。
Ana 在 le tapis à bagages 上找到 sa valise rouge。 插图:Atelier

行李提取区里面

从稍高处看到的宽敞机场行李大厅。左侧前景是一排套放在一起的行李推车。中央的椭圆形行李转盘运送着几个箱子;近侧的红色行李箱很容易辨认。传送带旁一名旅客单肩背着蓝色小背包。转盘入口上方有航班信息屏,显示抽象的行列,没有可读文字。最左侧是有工作人员的行李服务柜台;旁边另有一道宽门,是超规格行李区,可见冲浪板和大型乐器箱。左墙边有一排座椅。后方界线清楚的海关通道通向玻璃出口门。把海关通道和出口画成前后相接的两个独立区域,不出现文字或品牌。

Les bagages 泛指行李。Une valise 是一个行李箱,un sac à dos 是背包。行李箱还没到时,可以问 Où est le comptoir des bagages ? 你问的是服务柜台,而不是另一条传送带。

La valise rouge d’Ana

Ana arrive dans la salle de livraison des bagages avec son petit sac à dos. Elle prend un chariot1 près de l’entrée, puis regarde l’écran d’information. Elle trouve son vol et va au tapis indiqué.

Une valise noire passe devant elle. Ce n’est pas la sienne. Puis elle voit sa valise rouge. Elle vérifie l’étiquette2 et pose la valise sur le chariot. Sa sœur l’attend dehors. Ana suit le passage qui mène à la douane3, puis continue vers les portes de sortie. Elle aperçoit sa sœur derrière les portes vitrées.

阅读译文

Ana 背着小背包进入行李提取大厅。她在入口附近取了一辆推车,然后看信息屏。她找到自己的航班,走到指定的传送带。

一个黑色行李箱从她面前经过。不是她的。接着她看到了自己的红色行李箱。她核对标签,把箱子放在推车上。她的姐妹在外面等候。Ana 沿通往海关的通道走,再继续前往出口门。她看见姐妹在玻璃门后面。

询问行李
法语中文
Je cherche ma valise rouge.我在找我的红色行李箱。
Où sont les bagages hors format ?超规格行李在哪里?
Mon bagage n’est pas arrivé.我的行李还没到。
Où est la sortie ?出口在哪里?
第 1 题无需注册账号
Ana 看信息屏前先拿了什么?

选择一个答案。

答案与解析

un chariot. Ana 在看信息屏前,先在入口附近取了 un chariot。

第 2 题无需注册账号
哪个行李箱属于 Ana?

选择一个答案。

答案与解析

la valise rouge. Ana 让黑箱子经过,认出了自己的红色行李箱。

第 3 题无需注册账号
她的路线中,出口前紧接着是哪个区域?

选择一个答案。

答案与解析

la douane. 路线带 Ana 经过 la douane,再走向玻璃出口门。