مشهد مصوّر

مفردات الوصول إلى المطار بالفرنسية: استكشف استلام الأمتعة

تعلّم عشر كلمات فرنسية لاستلام الأمتعة، واعثر على حقيبة على الحزام الصحيح، وتابع مسافرة وصلت لتوّها نحو المخرج.

باختصار

استلام الأمتعة la livraison des bagages. الحزام le tapis à bagages وحقيبتك la valise وعربة الأمتعة un chariot. استكشف عشرة معالم في صالة الوصول، ثم تابع Ana من شاشة معلومات الرحلات إلى المخرج.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

مسافرة تستلم حقيبة حمراء من حزام أمتعة في المطار.
تجد Ana sa valise rouge على le tapis à bagages. رسم توضيحي: Atelier

داخل منطقة استلام الأمتعة

صالة أمتعة واسعة في المطار تُرى من أعلى قليلًا. في المقدمة يسارًا صف عربات أمتعة متداخلة. ينقل حزام بيضاوي دوّار في الوسط عدة حقائب؛ وتبرز حقيبة حمراء على الجانب القريب. يحمل مسافر بجانب الحزام حقيبة ظهر زرقاء صغيرة على كتف واحد. وفوق مدخل الحزام شاشة معلومات رحلات بصفوف تجريدية بلا كتابة مقروءة. في أقصى اليسار منضدة خدمة أمتعة يعمل عندها موظف؛ وبجانبها باب عريض منفصل مع لوح ركوب الأمواج وحافظة آلة موسيقية كبيرة في منطقة الأمتعة كبيرة الحجم. وعلى الجدار الأيسر صف مقاعد. وفي الخلف ممر جمركي محدد بوضوح يقود إلى أبواب خروج زجاجية. أظهر الممر الجمركي والمخرج منطقتين منفصلتين متتاليتين، بلا نصوص أو علامات تجارية.

تشمل Les bagages الأمتعة عمومًا. وUne valise حقيبة سفر واحدة وun sac à dos حقيبة ظهر. إذا لم تصل حقيبتك، اسأل Où est le comptoir des bagages ? أنت تسأل عن منضدة الخدمة، لا عن حزام آخر.

La valise rouge d’Ana

Ana arrive dans la salle de livraison des bagages avec son petit sac à dos. Elle prend un chariot1 près de l’entrée, puis regarde l’écran d’information. Elle trouve son vol et va au tapis indiqué.

Une valise noire passe devant elle. Ce n’est pas la sienne. Puis elle voit sa valise rouge. Elle vérifie l’étiquette2 et pose la valise sur le chariot. Sa sœur l’attend dehors. Ana suit le passage qui mène à la douane3, puis continue vers les portes de sortie. Elle aperçoit sa sœur derrière les portes vitrées.

اقرأ الترجمة

تدخل Ana صالة استلام الأمتعة ومعها حقيبة ظهرها الصغيرة. تأخذ عربة قرب المدخل ثم تنظر إلى شاشة المعلومات. تجد رحلتها وتذهب إلى الحزام المحدد.

تمر حقيبة سوداء أمامها. ليست حقيبتها. ثم ترى حقيبتها الحمراء. تتحقق من الملصق وتضع الحقيبة على العربة. أختها تنتظر في الخارج. تتبع Ana الممر المؤدي إلى الجمارك، ثم تواصل نحو أبواب الخروج. تلمح أختها خلف الأبواب الزجاجية.

اسأل عن حقيبة
الفرنسيةالعربية
Je cherche ma valise rouge.أبحث عن حقيبتي الحمراء.
Où sont les bagages hors format ?أين الأمتعة كبيرة الحجم؟
Mon bagage n’est pas arrivé.لم تصل حقيبتي.
Où est la sortie ?أين المخرج؟
السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
ماذا تأخذ Ana قبل النظر إلى الشاشة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

un chariot. تأخذ Ana un chariot قرب المدخل قبل النظر إلى الشاشة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أي حقيبة تخص Ana؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

la valise rouge. تدع Ana الحقيبة السوداء تمر وتتعرف على حقيبتها الحمراء.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أي منطقة تسبق المخرج مباشرة في مسارها؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

la douane. يقود المسار Ana عبر la douane ثم نحو أبواب الخروج الزجاجية.