Redacta un correo en francés para pedir una cita, con propósito claro, disponibilidad útil y petición cortés. Incluye una tarea de escritura A2, un modelo y un intercambio de respuestas.
Usa Je voudrais prendre rendez-vous pour…, da tu disponibilidad y después pregunta Pourriez-vous me proposer un créneau ? Un asunto claro permite ver la petición y su propósito.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
Un curso de dibujo da un propósito a prendre rendez-vous. Ilustración: Atelier
Cuatro líneas que cumplen la función práctica
Función
Redacción en francés
Significado
Asunto
Objet : Demande de rendez-vous — cours de dessin
Solicitud de cita: curso de dibujo
Propósito
Je voudrais prendre rendez-vous pour parler de mon inscription.
Quisiera una cita para hablar de mi inscripción.
Disponibilidad
Je suis disponible jeudi entre seize heures et dix-huit heures.
Estoy disponible el jueves entre las cuatro y las seis de la tarde.
Petición
Pourriez-vous me proposer un créneau ?
¿Podría proponerme una franja horaria?
Après seize heures da un punto de inicio; entre seize heures et dix-huit heures da una franja con límites. Añade una fecha si el día por sí solo puede ser poco claro. En la tarea de abajo, la semaine prochaine identifica la semana.
A2 · Tarea de escritura de correo prácticoNo es un examen oficial
Vous souhaitez vous inscrire à un cours de dessin. Vous écrivez au centre culturel pour demander un rendez-vous la semaine prochaine. Expliquez que vous voulez connaître les horaires et les tarifs avant de vous inscrire. Vous êtes disponible mardi matin ou jeudi entre seize heures et dix-huit heures. Demandez au centre de vous proposer un créneau.
(60 mots minimum)
Escribe al centro cultural para pedir una cita la próxima semana sobre un curso de dibujo. Quieres conocer los horarios y las tarifas antes de inscribirte. Estás libre el martes por la mañana o el jueves entre las cuatro y las seis de la tarde. Pide una franja horaria. Escribe al menos 60 palabras para esta tarea.
Tu respuesta
Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.
Lee una respuesta modelo
Objet : Demande de rendez-vous — cours de dessin
Bonjour,
Je voudrais prendre rendez-vous la semaine prochaine pour parler de mon inscription au cours de dessin. J’aimerais connaître les horaires et les tarifs avant de m’inscrire.
Je suis disponible mardi matin ou jeudi entre seize heures et dix-huit heures. Pourriez-vous me proposer un créneau pendant l’une de ces périodes ?
Je vous remercie pour votre aide et pour votre réponse.
Cordialement,
Lina Martin
Revisa tu borrador
¿Cómo pides una cita por correo en francés?
Le centre répond
Centre culturel
Nous pouvons vous recevoir jeudi à dix-sept heures. Ce créneau vous convient-il ?
Podemos atenderla el jueves a las cinco de la tarde. ¿Le viene bien esa hora?
Lina
Oui, merci. Je vous confirme ma présence jeudi à dix-sept heures.
Sí, gracias. Confirmo que asistiré el jueves a las cinco de la tarde.
En el primer correo, me proposer pide al centro que ofrezca una hora. Después de que el centro responde, je vous confirme ma présence acepta esa oferta concreta. Conserva me antes del infinitivo: pourriez-vous me proposer. El guion va en pourriez-vous.
