Desarrolla notas breves en un correo en francés que explique un posible retraso y pida cambiar una cita. Escribe tu versión, compara un modelo y usa la lista.
Las notas guardan ideas para ti; la respuesta final aclara sus relaciones a quien lee. Desarrolla una causa en una frase, nombra a qué se refiere ce rendez-vous y convierte «pedir otra hora» en una pregunta real. Conserva un posible retraso como posibilidad hasta que se confirme.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
El correo pide décaler l’entretien. Ilustración: Atelier
Estudia primero: una flecha necesita una relación
Un plan breve y lo que necesita quien lee
Nota de planificación
Frase posible
Qué se recuperó
réunion → retard possible
Ma réunion risque de durer plus longtemps que prévu.
Un sujeto, un verbo e incertidumbre
demander + 30 min
Pourrions-nous décaler notre entretien d’une demi-heure ?
La acción solicitada, formulada como pregunta
attendre confirmation
Merci de me confirmer si ce nouvel horaire vous convient.
Un siguiente paso claro para la destinataria
Tu plan puede seguir siendo breve. El correo final necesita suficientes detalles para que otra persona identifique la cita y responda a la solicitud. El saludo y la despedida ayudan a darle forma de correo, mientras el cuerpo realiza el trabajo práctico. Usa las notas de abajo como punto de partida y escribe después en francés con las ideas conectadas.
B1 · De notas a correo · Práctica de escrituraNo es un examen oficial
Vous avez un entretien en ligne avec Mme Bernard demain à 14 h 30. Une réunion de travail prévue juste avant risque de se prolonger. Écrivez un courriel à Mme Bernard : rappelez l’horaire de l’entretien, expliquez le risque de retard, proposez 15 h et demandez une confirmation.
(80 mots minimum)
Tienes una cita en línea con la señora Bernard mañana a las 14:30. Una reunión de trabajo justo antes puede alargarse. Escribe un correo que le recuerde la hora de la cita, explique el posible retraso, proponga las 15:00 y pida confirmación.
Tu respuesta
Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.
Lee una respuesta modelo
Objet : demande de changement d’horaire pour notre entretien
Madame Bernard,
Je vous écris au sujet de notre entretien en ligne prévu demain à 14 h 30. Une réunion de travail aura lieu juste avant, et elle risque de durer plus longtemps que prévu. Je crains donc de ne pas être disponible à l’heure convenue.
Serait-il possible de décaler notre entretien à 15 h ? Cela me laisserait le temps de terminer ma réunion et de me préparer. Si cet horaire ne vous convient pas, je suis également disponible vendredi après-midi.
Merci de me confirmer ce qui vous conviendrait le mieux. Je vous remercie pour votre compréhension.
