Vous avez un entretien en ligne avec Mme Bernard demain à 14 h 30. Une réunion de travail prévue juste avant risque de se prolonger. Écrivez un courriel à Mme Bernard : rappelez l’horaire de l’entretien, expliquez le risque de retard, proposez 15 h et demandez une confirmation.
(80 mots minimum)
明日14時30分に Bernard さんとオンライン面談の予定があります。直前の仕事の会議が長引く可能性があります。面談時刻を伝え直し、遅れる可能性を説明し、15時を提案して確認を求めるメールを書きましょう。
自分の答え
書いた内容は保存も送信もされません。離れる前にコピーしてください。
解答例を読む
Objet : demande de changement d’horaire pour notre entretien
Madame Bernard,
Je vous écris au sujet de notre entretien en ligne prévu demain à 14 h 30. Une réunion de travail aura lieu juste avant, et elle risque de durer plus longtemps que prévu. Je crains donc de ne pas être disponible à l’heure convenue.
Serait-il possible de décaler notre entretien à 15 h ? Cela me laisserait le temps de terminer ma réunion et de me préparer. Si cet horaire ne vous convient pas, je suis également disponible vendredi après-midi.
Merci de me confirmer ce qui vous conviendrait le mieux. Je vous remercie pour votre compréhension.
Cordialement,
Alex Martin