Novedades del taller · Lectura B1
Un atelier déplacé
Le centre culturel organise un atelier de photographie samedi. Pour s’inscrire, chaque participant doit remplir un formulaire1 et le renvoyer avant jeudi. Une fois inscrit, il reçoit un message de confirmation.
Nora, la responsable2 du centre, prépare la salle. Elle accueille aussi les participants à leur arrivée et les accompagne jusqu’à l’atelier. Le photographe les attend dans cette salle.
Cette semaine, le centre a décidé de déplacer l’atelier du matin à l’après-midi. Cette décision3 permet aux personnes qui travaillent le matin de venir. Le lieu reste le même : les participants peuvent toujours y aller en bus.
Le centre enverra un nouveau programme aux personnes inscrites. Celles-ci4 devront vérifier l’heure de début et prévenir le centre si elles ne peuvent plus venir.
Leer la traducción
El centro cultural organiza un taller de fotografía el sábado. Para inscribirse, cada participante debe llenar un formulario y devolverlo antes del jueves. Una vez inscrito, recibe un mensaje de confirmación.
Nora, la coordinadora del centro, prepara la sala. También recibe a los participantes cuando llegan y los acompaña hasta el taller. El fotógrafo los espera en esa sala.
Esta semana, el centro ha decidido trasladar el taller de la mañana a la tarde. Esta decisión permite asistir a quienes trabajan por la mañana. El lugar sigue siendo el mismo: los participantes aún pueden llegar en autobús.
El centro enviará un programa nuevo a las personas inscritas. Deberán comprobar la hora de inicio y avisar al centro si ya no pueden asistir.