Novidades da oficina · Leitura B1
Un atelier déplacé
Le centre culturel organise un atelier de photographie samedi. Pour s’inscrire, chaque participant doit remplir un formulaire1 et le renvoyer avant jeudi. Une fois inscrit, il reçoit un message de confirmation.
Nora, la responsable2 du centre, prépare la salle. Elle accueille aussi les participants à leur arrivée et les accompagne jusqu’à l’atelier. Le photographe les attend dans cette salle.
Cette semaine, le centre a décidé de déplacer l’atelier du matin à l’après-midi. Cette décision3 permet aux personnes qui travaillent le matin de venir. Le lieu reste le même : les participants peuvent toujours y aller en bus.
Le centre enverra un nouveau programme aux personnes inscrites. Celles-ci4 devront vérifier l’heure de début et prévenir le centre si elles ne peuvent plus venir.
Ler a tradução
O centro cultural organiza uma oficina de fotografia no sábado. Para se inscrever, cada participante deve preencher um formulário e devolvê-lo antes de quinta-feira. Depois da inscrição, recebe uma mensagem de confirmação.
Nora, a coordenadora do centro, prepara a sala. Ela também recebe os participantes quando chegam e os acompanha até a oficina. O fotógrafo espera por eles nessa sala.
Nesta semana, o centro decidiu mudar a oficina da manhã para a tarde. Essa decisão permite que as pessoas que trabalham de manhã participem. O local continua o mesmo: os participantes ainda podem chegar lá de ônibus.
O centro enviará uma nova programação às pessoas inscritas. Elas deverão conferir o horário de início e avisar ao centro se não puderem mais participar.