Práctica de verbos
Dejar el equipaje después de salir del hotel en francés: peticiones y práctica de pronombres
Pide en recepción que guarden tu equipaje hasta que lo recojas, entiende para qué sirve el resguardo y practica le, la y les en seis frases breves en francés.
- A2
- 6 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Pregunta Est-ce que je peux laisser ma valise ici jusqu’à 15 h ? Comprueba el costo y el lugar de recogida. Al referirte otra vez a la maleta, ma valise se convierte en la: Je la récupère à 15 h.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
- Lina
Bonjour, je vous rends la clé. Mon train part à 16 h 20. Est-ce que je peux laisser ma valise et mon sac à dos ici jusqu’à 15 h ?
Hola, aquí le devuelvo la llave. Mi tren sale a las 16:20. ¿Puedo dejar aquí mi maleta y mi mochila hasta las 15:00?
- Réceptionniste
Oui, nous pouvons les garder dans la bagagerie.
Sí, podemos guardarlas en el cuarto de equipajes.
- Lina
Est-ce qu’il y a des frais ?
¿Tiene algún costo?
- Réceptionniste
Non, ce service est gratuit pour nos clients. Gardez ce ticket et présentez-le à votre retour.
No, este servicio es gratuito para quienes se alojan aquí. Conserve este resguardo y muéstrelo cuando vuelva.
- Lina
Merci. Je les récupère à cette réception ?
Gracias. ¿Las recojo en esta recepción?
- Réceptionniste
Oui, mon collègue sera là à 15 h.
Sí, mi compañero estará aquí a las 15:00.
Dos bultos y dos cosas que entregar
Encuentra:
| Complemento | Pronombre | Ejemplo |
|---|---|---|
| la valise | la | Je la récupère. |
| le sac à dos | le | Je le récupère. |
| les bagages | les | Je les récupère. |
| le ticket | le | Présentez-le. |
El pronombre va antes del verbo conjugado: je la récupère. Con un infinitivo, ponlo justo antes de ese infinitivo: je peux la laisser. En una orden afirmativa, va después del verbo, unido por un guion: présentez-le. Los seis espacios siguientes te permiten practicar estas posiciones. Escribe solo las palabras que faltan, incluido el guion cuando lo pida la pista.
1 · Sustituye cada complemento nombrado
- Ma valise ? Je récupère à 14 h. (sustituye ma valise)
- Mon sac à dos ? Vous pouvez garder ici ? (sustituye mon sac à dos)
- Mes deux sacs ? Je vais récupérer après le déjeuner. (sustituye mes deux sacs)
- Ce ticket ? Gardez jusqu’à votre retour. (guion + pronombre para ce ticket)
- La clé ? Je vous rends maintenant. (sustituye la clé)
- Ces bagages ? Nous pouvons garder jusqu’à 18 h. (sustituye ces bagages)
¿Cómo pides en francés dejar el equipaje después de salir del hotel?
Je vais avoir du retard. Est-ce que je peux récupérer mes bagages à 15 h 30 au lieu de 15 h ?
Voy a llegar tarde. ¿Puedo recoger mi equipaje a las 15:30 en lugar de a las 15:00?
Au lieu de introduce la hora que quieres sustituir. Llama a recepción y espera la respuesta antes de cambiar tus planes. En la escena, las 15:00 son la hora acordada para recoger el equipaje y las 16:20 son la salida del tren; cada hora cumple una función.