Diálogo
Salir temprano del hotel: pide el desayuno en francés
Lee y practica una conversación de hotel sobre salir a las 6:30 de la mañana, pedir un desayuno para llevar, qué está incluido y dónde recogerlo.
- A2
- 12 lines
- Modo de práctica
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Di cuándo sales del hotel: Je dois partir à 6 h 30 demain. Pregunta Est-ce que vous proposez un petit-déjeuner à emporter ? Después comprueba su contenido, precio y hora de recogida antes de pedirlo.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Hora | Qué ocurre |
|---|---|
| 6 h 15 | El desayuno para llevar está listo en recepción |
| 6 h 30 | La persona alojada sale del hotel |
| 7 h | Abre la sala de desayunos |
- Recepción
Bonjour, je vous écoute.
Traducción
Hola, ¿en qué puedo ayudarle?
- Tú
Bonjour, à quelle heure commence le petit-déjeuner ?
Pregunta a qué hora empieza el desayuno.
Traducción
Hola, ¿a qué hora empieza el desayuno?
- Recepción
À 7 h, dans la salle du rez-de-chaussée.
Traducción
A las siete de la mañana, en el comedor de la planta baja.
- Tú
Je dois quitter l’hôtel à 6 h 30 demain. Est-ce que vous proposez un petit-déjeuner à emporter ?
Da tu hora de salida del hotel y pide un desayuno para llevar.
Traducción
Mañana tengo que salir del hotel a las 6:30. ¿Ofrecen desayuno para llevar?
- Recepción
Oui, nous pouvons préparer un sac pour 6 h 15.
Traducción
Sí, podemos preparar una bolsa para las 6:15.
- Tú
Qu’est-ce qu’il contient ?
Pregunta qué hay en la bolsa.
Traducción
¿Qué contiene?
- Recepción
Un croissant, une pomme et une petite bouteille de jus d’orange.
Traducción
Un cruasán, una manzana y una botella pequeña de jugo de naranja.
- Tú
Est-ce compris dans ma réservation ?
Pregunta si tu reserva lo incluye.
Traducción
¿Está incluido en mi reserva?
- Recepción
Oui, votre réservation comprend le petit-déjeuner. Le sac est compris aussi.
Traducción
Sí, su reserva incluye el desayuno. La bolsa también está incluida.
- Tú
Très bien. Je voudrais en commander un, s’il vous plaît. Je le récupère ici ?
Pide una bolsa y comprueba el lugar de recogida.
Traducción
Muy bien. Quisiera pedir una, por favor. ¿La recojo aquí?
- Recepción
Oui, à la réception, à partir de 6 h 15. Quel est votre numéro de chambre ?
Traducción
Sí, en recepción, a partir de las 6:15. ¿Cuál es el número de su habitación?
- Tú
La chambre 208. Merci, je passerai à 6 h 15.
Da el número de habitación 208 y confirma que lo recogerás a las 6:15.
Traducción
La habitación 208. Gracias, pasaré a las 6:15.
El desayuno para llevar
Encuentra:
¿Está incluido o cuesta más?
C’est compris.Está incluido.
Enfoque: La reserva incluye esta opción.
Le sac est compris dans votre réservation.
La bolsa está incluida en su reserva.
C’est en supplément.Tiene un costo adicional.
Enfoque: Pregunta cuánto cuesta antes de pedirlo.
Quel est le supplément ?
¿Cuánto es el suplemento?
En el modo de práctica, di tus intervenciones a partir de las pistas en español. Distingue la hora de salida del hotel de la hora de un tren o vuelo: Mon train part à 7 h 10 y Je quitte l’hôtel à 6 h 30 dan información diferente a recepción. Pour 6 h 15 fija la hora para la que debe estar preparado; à partir de 6 h 15 te dice cuándo empieza la recogida.