संवाद
होटल से जल्दी निकलना: फ़्रेंच में नाश्ता माँगें
सुबह 6:30 बजे निकलने, साथ ले जाने वाले नाश्ते, बुकिंग में क्या शामिल है और उसे कहाँ से लेना है, इस बारे में होटल की बातचीत पढ़ें और अभ्यास करें।
- A2
- 12 lines
- अभ्यास मोड
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
बताएँ कि आप होटल से कब निकलेंगे: Je dois partir à 6 h 30 demain. पूछें Est-ce que vous proposez un petit-déjeuner à emporter ? फिर ऑर्डर देने से पहले उसमें क्या है, उसकी कीमत और उसे लेने का समय पूछ लें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
| समय | क्या होता है |
|---|---|
| 6 h 15 | साथ ले जाने वाला नाश्ता रिसेप्शन पर तैयार है |
| 6 h 30 | मेहमान होटल से निकलता है |
| 7 h | नाश्ते का कक्ष खुलता है |
- रिसेप्शन
Bonjour, je vous écoute.
अनुवाद
नमस्ते, मैं आपकी कैसे मदद कर सकता/सकती हूँ?
- आप
Bonjour, à quelle heure commence le petit-déjeuner ?
पूछें कि नाश्ता कब शुरू होता है।
अनुवाद
नमस्ते, नाश्ता कितने बजे शुरू होता है?
- रिसेप्शन
À 7 h, dans la salle du rez-de-chaussée.
अनुवाद
सुबह सात बजे, भूतल के भोजन कक्ष में।
- आप
Je dois quitter l’hôtel à 6 h 30 demain. Est-ce que vous proposez un petit-déjeuner à emporter ?
होटल से निकलने का समय बताएँ और साथ ले जाने के नाश्ते के बारे में पूछें।
अनुवाद
मुझे कल सुबह 6:30 बजे होटल से निकलना है। क्या आप साथ ले जाने के लिए नाश्ता देते हैं?
- रिसेप्शन
Oui, nous pouvons préparer un sac pour 6 h 15.
अनुवाद
हाँ, हम 6:15 बजे के लिए एक बैग तैयार कर सकते हैं।
- आप
Qu’est-ce qu’il contient ?
पूछें कि बैग में क्या है।
अनुवाद
इसमें क्या होता है?
- रिसेप्शन
Un croissant, une pomme et une petite bouteille de jus d’orange.
अनुवाद
एक क्रोइसाँ, एक सेब और संतरे के रस की एक छोटी बोतल।
- आप
Est-ce compris dans ma réservation ?
पूछें कि आपकी बुकिंग में यह शामिल है या नहीं।
अनुवाद
क्या यह मेरी बुकिंग में शामिल है?
- रिसेप्शन
Oui, votre réservation comprend le petit-déjeuner. Le sac est compris aussi.
अनुवाद
हाँ, आपकी बुकिंग में नाश्ता शामिल है। बैग भी शामिल है।
- आप
Très bien. Je voudrais en commander un, s’il vous plaît. Je le récupère ici ?
एक बैग का ऑर्डर दें और उसे लेने की जगह पूछें।
अनुवाद
बहुत अच्छा। कृपया एक बैग तैयार कर दें। क्या यह यहीं से लेना है?
- रिसेप्शन
Oui, à la réception, à partir de 6 h 15. Quel est votre numéro de chambre ?
अनुवाद
हाँ, रिसेप्शन पर, सुबह 6:15 बजे से। आपका कमरा नंबर क्या है?
- आप
La chambre 208. Merci, je passerai à 6 h 15.
कमरा 208 बताएँ और सुबह 6:15 बजे लेने की पुष्टि करें।
अनुवाद
कमरा 208। धन्यवाद, मैं सुबह 6:15 बजे आऊँगा/आऊँगी।
साथ ले जाने वाला नाश्ता
ढूँढ़ें:
शामिल है या अलग शुल्क लगेगा?
C’est compris.यह शामिल है।
ध्यान देने की बात: बुकिंग में यह विकल्प शामिल है।
Le sac est compris dans votre réservation.
बैग आपकी बुकिंग में शामिल है।
C’est en supplément.इसके लिए अलग शुल्क लगता है।
ध्यान देने की बात: ऑर्डर देने से पहले रकम पूछें।
Quel est le supplément ?
अतिरिक्त शुल्क कितना है?
अभ्यास मोड में हिंदी संकेतों की मदद से अपनी पंक्तियाँ बोलें। होटल से निकलने का समय अलग रखें और उसे ट्रेन या उड़ान के समय से न मिलाएँ: Mon train part à 7 h 10 और Je quitte l’hôtel à 6 h 30 रिसेप्शन को अलग-अलग जानकारी देते हैं। Pour 6 h 15 तैयारी के लिए तय समय बताता है; à partir de 6 h 15 बताता है कि उसे कब से लिया जा सकता है।