Diálogo
Sair cedo do hotel: peça o café da manhã em francês
Leia e pratique uma conversa de hotel sobre sair às 6h30, pedir um café da manhã para viagem, o que está incluído e onde retirar.
- A2
- 12 lines
- Modo de prática
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Diga quando vai sair do hotel: Je dois partir à 6 h 30 demain. Pergunte Est-ce que vous proposez un petit-déjeuner à emporter ? Depois confira o conteúdo, o preço e o horário de retirada antes de pedir.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Horário | O que acontece |
|---|---|
| 6 h 15 | Café da manhã para viagem pronto na recepção |
| 6 h 30 | Hóspede sai do hotel |
| 7 h | Sala de café da manhã abre |
- Recepção
Bonjour, je vous écoute.
Tradução
Olá, em que posso ajudar?
- Você
Bonjour, à quelle heure commence le petit-déjeuner ?
Pergunte quando começa o café da manhã.
Tradução
Olá, a que horas começa o café da manhã?
- Recepção
À 7 h, dans la salle du rez-de-chaussée.
Tradução
Às sete da manhã, na sala do térreo.
- Você
Je dois quitter l’hôtel à 6 h 30 demain. Est-ce que vous proposez un petit-déjeuner à emporter ?
Informe seu horário de saída do hotel e peça um café da manhã para viagem.
Tradução
Preciso sair do hotel amanhã às 6h30. Vocês oferecem café da manhã para viagem?
- Recepção
Oui, nous pouvons préparer un sac pour 6 h 15.
Tradução
Sim, podemos preparar uma sacola para as 6h15.
- Você
Qu’est-ce qu’il contient ?
Pergunte o que vem na sacola.
Tradução
O que vem nela?
- Recepção
Un croissant, une pomme et une petite bouteille de jus d’orange.
Tradução
Um croissant, uma maçã e uma garrafinha de suco de laranja.
- Você
Est-ce compris dans ma réservation ?
Pergunte se sua reserva inclui essa opção.
Tradução
Está incluído na minha reserva?
- Recepção
Oui, votre réservation comprend le petit-déjeuner. Le sac est compris aussi.
Tradução
Sim, sua reserva inclui o café da manhã. A sacola também está incluída.
- Você
Très bien. Je voudrais en commander un, s’il vous plaît. Je le récupère ici ?
Peça uma sacola e confira o local de retirada.
Tradução
Ótimo. Gostaria de pedir uma, por favor. Retiro aqui?
- Recepção
Oui, à la réception, à partir de 6 h 15. Quel est votre numéro de chambre ?
Tradução
Sim, na recepção, a partir das 6h15. Qual é o número do seu quarto?
- Você
La chambre 208. Merci, je passerai à 6 h 15.
Informe o quarto 208 e confirme a retirada às 6h15.
Tradução
Quarto 208. Agradeço, vou passar às 6h15.
O café da manhã para viagem
Encontre:
Incluído ou cobrado à parte?
C’est compris.Está incluído.
Foco: A reserva inclui essa opção.
Le sac est compris dans votre réservation.
A sacola está incluída na sua reserva.
C’est en supplément.É cobrado à parte.
Foco: Pergunte o valor antes de pedir.
Quel est le supplément ?
Qual é o valor adicional?
No modo de prática, diga suas falas a partir das dicas em português. Diferencie o horário de saída do hotel do horário de um trem ou voo: Mon train part à 7 h 10 e Je quitte l’hôtel à 6 h 30 dão informações diferentes à recepção. Pour 6 h 15 define o horário para o qual tudo deve estar preparado; à partir de 6 h 15 informa quando começa a retirada.