संवाद
फ़्रांसीसी में होटल में चेक-इन करें: बुकिंग से कमरे की चाबी तक
अनुवादित संकेतों के साथ फ़्रांसीसी होटल चेक-इन का अभ्यास करें। बुकिंग का नाम बताएँ, बिस्तरों और नाश्ते की जानकारी पक्की करें, चेक-आउट पूछें और चाबी-कार्ड की समस्या बताएँ।
- A2
- 14 lines
- अभ्यास मोड
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Bonjour, j’ai une réservation au nom de… से शुरू करें और बुकिंग का नाम बताएँ। फिर ज़रूरी बातें पक्की करें: Le petit-déjeuner est compris ? और À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
आप बुधवार को दो रातों के लिए पहुँचते हैं। बुकिंग Bernard के नाम पर है, दो लोगों के लिए अलग-अलग बिस्तरों के साथ। अभ्यास मोड में अपनी पंक्तियाँ छिपाएँ, फिर जानकारी दें और रिसेप्शन के सवाल पूछें।
- रिसेप्शन कर्मचारी
Bonsoir, bienvenue !
अनुवाद
शुभ संध्या, स्वागत है!
- आप
Bonsoir, j’ai une réservation au nom de Bernard, pour deux nuits.
Bernard नाम और दो रातों के ठहराव की जानकारी दें।
अनुवाद
शुभ संध्या, Bernard के नाम पर दो रातों की मेरी बुकिंग है।
- रिसेप्शन कर्मचारी
Vous pouvez épeler votre nom, s’il vous plaît ?
अनुवाद
क्या आप कृपया अपने नाम की स्पेलिंग बता सकते हैं?
- आप
B-E-R-N-A-R-D. Voici ma confirmation.
Bernard की स्पेलिंग बताएँ और बुकिंग की पुष्टि दिखाएँ।
अनुवाद
B-E-R-N-A-R-D। यह मेरी बुकिंग की पुष्टि है।
- रिसेप्शन कर्मचारी
Merci. Une chambre pour deux personnes, jusqu’à vendredi ?
अनुवाद
धन्यवाद। दो लोगों के लिए एक कमरा, शुक्रवार तक?
- आप
Oui. Nous avons réservé deux lits séparés. C’est bien ça ?
दो अलग-अलग बिस्तर पक्के करें।
अनुवाद
हाँ। हमने दो अलग-अलग बिस्तर बुक किए हैं। सही है न?
- रिसेप्शन कर्मचारी
Oui, deux lits séparés. Voici votre carte. Vous êtes dans la chambre 204, au deuxième étage.
अनुवाद
हाँ, दो अलग-अलग बिस्तर। यह आपका चाबी-कार्ड है। आपका कमरा 204 दूसरी मंज़िल पर है।
- आप
Merci. Le petit-déjeuner est compris ?
पूछें कि क्या नाश्ता शामिल है।
अनुवाद
धन्यवाद। क्या नाश्ता शामिल है?
- रिसेप्शन कर्मचारी
Oui. Il est servi de sept heures à dix heures, dans la salle à gauche de la réception.
अनुवाद
हाँ। सुबह सात से दस बजे तक रिसेप्शन के बाईं ओर वाले कक्ष में मिलता है।
- आप
Et à quelle heure faut-il libérer la chambre vendredi ?
शुक्रवार को चेक-आउट का अंतिम समय पूछें।
अनुवाद
और शुक्रवार को कितने बजे तक कमरा खाली करना है?
- रिसेप्शन कर्मचारी
Avant onze heures.
अनुवाद
ग्यारह बजे से पहले।
- आप
Est-ce qu’on peut laisser nos valises ici après notre départ ?
चेक-आउट के बाद सामान रखने के बारे में पूछें।
अनुवाद
क्या चेक-आउट के बाद हम अपने सूटकेस यहाँ छोड़ सकते हैं?
- रिसेप्शन कर्मचारी
Oui, à la réception.
अनुवाद
हाँ, रिसेप्शन पर।
- आप
Très bien, merci beaucoup.
रिसेप्शन कर्मचारी को धन्यवाद दें।
अनुवाद
बहुत अच्छा, बहुत धन्यवाद।
होटल का प्रवेश-भाग देखें
ढूँढ़ें:
होटल रिसेप्शन कर्मचारी आपसे फ़्रांसीसी में क्या पूछेगा?
| जानकारी | फ़्रांसीसी | अर्थ |
|---|---|---|
| शामिल है? | Le petit-déjeuner est compris. | नाश्ता शामिल है। |
| कब? | De sept heures à dix heures. | सुबह 7 बजे से 10 बजे तक। |
| कहाँ? | À gauche de la réception. | रिसेप्शन के बाईं ओर। |
फ़्रांसीसी में कैसे बताएँ कि चाबी-कार्ड काम नहीं करता?
Excusez-moi, je suis dans la chambre 204. La carte n’ouvre pas la porte. Vous pouvez m’aider ?
माफ़ कीजिए, मैं कमरे 204 में हूँ। कार्ड से दरवाज़ा नहीं खुल रहा। क्या आप मदद कर सकते हैं?
Au nom de बुकिंग का नाम प्रस्तुत करता है। Pour deux nuits ठहरने की अवधि बताता है। बिस्तरों के लिए un lit double (एक डबल बेड) या deux lits séparés (दो अलग-अलग बिस्तर) चुनें।