Guía de frases
Francés en una sala ruidosa: pregunta por el detalle que no captaste
Usa expresiones en francés para afrontar el ruido, una llamada entrecortada o un número poco claro. Practica cómo preguntar por un detalle, confirmarlo y comprobar la respuesta.
- B1
- 12 phrases
- 3 situations
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Si el ruido tapa parte de un mensaje en francés, di qué no captaste: Je n’ai pas entendu le numéro. Pregunta por ese detalle y después repítelo para confirmar. Si la conexión es mala, Je vous entends mal indica a la otra persona que el problema es el sonido.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
El ruido tapó el número de sala
Oíste que hay una reunión, pero no captaste su número de sala.
La conexión se corta
Usa una expresión sobre un problema de sonido y después pregunta por la hora que no captaste.
Oyes una corrección
Sigue escuchando después del primer número. La respuesta lo sustituye.
¿Cómo le pides a alguien que repita en francés?
| Qué ocurrió | Una petición útil | Qué recuperas |
|---|---|---|
| El ruido tapó un número | Vous pouvez répéter le numéro ? | El número en sí |
| La voz de la otra persona se oye muy baja | Vous pouvez parler un peu plus fort ? | Una voz más audible |
| Una palabra es desconocida | Qu’est-ce que ce mot veut dire ? | El significado de la palabra |
Deja el número en blanco en tus notas hasta que la respuesta lo aclare. En la tercera escena, los dos números de la pregunta son incorrectos; ni l’un ni l’autre da paso al correcto. Con una grabación, repite el fragmento corto que rodea el dato que falta y después consulta la transcripción. Una copia más clara puede ayudar si la señal original se corta continuamente.
Herramientas para un intercambio más claro
Encuentra: