वाक्यांश-पुस्तिका
शोर वाले कमरे में फ़्रेंच: छूटा विवरण पूछें
शोर, कटती फ़ोन कॉल या अस्पष्ट संख्या से निपटने के लिए फ़्रेंच वाक्यांश इस्तेमाल करें। एक विवरण पूछने, उसकी पुष्टि करने और जवाब जाँचने का अभ्यास करें।
- B1
- 12 phrases
- 3 situations
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
शोर फ़्रेंच संदेश का हिस्सा ढक दे तो बताएँ कि क्या छूटा: Je n’ai pas entendu le numéro. वह विवरण पूछें, फिर पुष्टि के लिए दोहराएँ। कनेक्शन ख़राब हो तो Je vous entends mal दूसरे व्यक्ति को बताता है कि समस्या आवाज़ की है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
कमरे का नंबर शोर में दब गया
आपने सुना कि बैठक है, लेकिन कमरे का नंबर छूट गया।
कनेक्शन कटता है
आवाज़ की समस्या वाला वाक्यांश कहें, फिर छूटा समय पूछें।
आपको कोई सुधार सुनाई देता है
पहली संख्या के बाद भी सुनते रहें। जवाब उसे बदल देता है।
फ़्रेंच में किसी से दोहराने को कैसे कहें?
| क्या हुआ | उपयोगी अनुरोध | क्या स्पष्ट होता है |
|---|---|---|
| संख्या शोर में दब गई | Vous pouvez répéter le numéro ? | संख्या ही |
| दूसरे व्यक्ति की आवाज़ बहुत धीमी है | Vous pouvez parler un peu plus fort ? | ज़्यादा साफ़ सुनाई देने वाली आवाज़ |
| शब्द अनजाना है | Qu’est-ce que ce mot veut dire ? | शब्द का अर्थ |
जवाब से संख्या पक्की होने तक नोट में उसकी जगह खाली रखें। तीसरे दृश्य में सवाल की दोनों संख्याएँ ग़लत हैं; ni l’un ni l’autre सही संख्या की राह खोलता है। रिकॉर्डिंग हो तो छूटे हिस्से के आस-पास का छोटा अंश फिर सुनें और बाद में बातचीत का लिखा पाठ जाँचें। मूल सिग्नल बार-बार कटे तो साफ़ प्रति मदद कर सकती है।
ज़्यादा साफ़ बातचीत के साधन
ढूँढ़ें: