Guía de frases

Frases en francés para reservar un taxi con silla infantil

Reserva un taxi en francés para una familia: número de pasajeros, equipaje, silla infantil o elevador, hora de recogida y precio. Frases reales con un filtro de práctica.

En pocas palabras

Al reservar, indica el lugar y la hora de recogida, el número de pasajeros y las edades de los niños, y pide un siège enfant (silla infantil) o un rehausseur (asiento elevador): Il me faut un siège pour un enfant de deux ans.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una silla infantil y un elevador correctamente instalados en los asientos traseros de un taxi espacioso aparcado, con la puerta lateral abierta; sin personas, señales ni texto.
Pide un siège enfant y un rehausseur al reservar. Ilustración: Atelier
1

Reservar por teléfono

TúBonjour, je voudrais réserver un taxi pour demain matin, sept heures.Hola, quisiera reservar un taxi para mañana a las siete de la mañana.
Compañía de taxisOui, de quelle adresse, et pour aller où ?Sí, ¿desde qué dirección y adónde van?
TúDu 14 rue Lepic à la gare de Lyon.Desde 14 rue Lepic hasta la Gare de Lyon.
Compañía de taxisVous êtes combien ?¿Cuántos son?
2

Pasajeros y asientos

En Francia, los menores de diez años necesitan un asiento adecuado, pero los taxis están exentos; aun así, es más seguro pedirlo.

TúDeux adultes et deux enfants de deux et six ans. Vous avez un siège enfant et un rehausseur ?Dos adultos y dos niños de dos y seis años. ¿Tiene una silla infantil y un elevador?
Compañía de taxisOui, je le note. Ça fait un supplément de cinq euros.Sí, lo apunto. Tiene un suplemento de cinco euros.
TúD'accord, pas de problème.De acuerdo, no hay problema.
3

Equipaje

TúNous avons aussi trois valises et une poussette.También llevamos tres maletas y un cochecito.
Compañía de taxisAlors je vous envoie un monospace.Entonces le enviaré un monovolumen.
4

Precio y pago

TúC'est combien, à peu près ?¿Cuánto cuesta más o menos?
Compañía de taxisEntre trente et trente-cinq euros, selon la circulation.Entre treinta y treinta y cinco euros, según el tráfico.
TúJe peux payer par carte dans le taxi ?¿Puedo pagar con tarjeta en el taxi?
Compañía de taxisOui, tous nos chauffeurs ont un terminal.Sí, todos nuestros conductores tienen un terminal de pago.

Palabras clave

Vocabulario del taxi
FrancésTraducción
réserver un taxireservar un taxi
le siège enfant / le siège autosilla infantil
le rehausseurasiento elevador
la poussettecochecito
le monospacemonovolumen
le supplémentsuplemento

Los taxis de París tienen tarifas fijas entre los aeropuertos y el centro, y llevan una luz en el techo: verde significa libre y rojo, ocupado. Si tienes dudas, pregunta C'est un tarif fixe ?.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Un rehausseur es…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

un asiento elevador. Rehausser significa elevar: ayuda a que el niño quede más alto.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
«¿Cuántos son?»

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Vous êtes combien ?. Vous êtes combien ? pregunta cuántas personas son.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Un monospace es…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

un monovolumen. Un coche familiar grande con más asientos y espacio.