वाक्यांश-पुस्तिका
बच्चे की सीट वाली टैक्सी बुक करने के लिए फ़्रेंच वाक्यांश
परिवार के लिए फ़्रेंच में टैक्सी बुक करें: यात्रियों की संख्या, सामान, बच्चे की सीट या बूस्टर, पिक-अप समय और किराया। अभ्यास फ़िल्टर के साथ असली वाक्यांश।
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
बुक करते समय पिक-अप की जगह और समय, यात्रियों की संख्या और बच्चों की उम्र बताएँ, और un siège enfant (बच्चे की सीट) या un rehausseur (बूस्टर सीट) माँगें: Il me faut un siège pour un enfant de deux ans.
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
1
फ़ोन पर बुकिंग
आपBonjour, je voudrais réserver un taxi pour demain matin, sept heures.नमस्कार, मैं कल सुबह सात बजे के लिए टैक्सी बुक करना चाहूँगा/चाहूँगी।
टैक्सी कंपनीOui, de quelle adresse, et pour aller où ?हाँ, किस पते से और कहाँ जाना है?
आपDu 14 rue Lepic à la gare de Lyon.14 rue Lepic से Gare de Lyon तक।
टैक्सी कंपनीVous êtes combien ?आप लोग कितने हैं?
2
यात्री और सीटें
फ़्रांस में दस साल से कम उम्र के बच्चों को उपयुक्त सीट चाहिए, लेकिन टैक्सियों को छूट है; फिर भी माँग लेना ज़्यादा सुरक्षित है।
आपDeux adultes et deux enfants de deux et six ans. Vous avez un siège enfant et un rehausseur ?दो वयस्क और दो बच्चे, जिनकी उम्र दो और छह साल है। क्या आपके पास बच्चे की सीट और बूस्टर है?
टैक्सी कंपनीOui, je le note. Ça fait un supplément de cinq euros.हाँ, मैं नोट कर लेता हूँ। इसके लिए पाँच यूरो अतिरिक्त होंगे।
आपD'accord, pas de problème.ठीक है, कोई समस्या नहीं।
3
सामान
आपNous avons aussi trois valises et une poussette.हमारे पास तीन सूटकेस और एक बच्चों की गाड़ी भी है।
टैक्सी कंपनीAlors je vous envoie un monospace.तो मैं आपके लिए बड़ी पारिवारिक कार भेजूँगा।
4
किराया और भुगतान
आपC'est combien, à peu près ?लगभग कितना होगा?
टैक्सी कंपनीEntre trente et trente-cinq euros, selon la circulation.ट्रैफ़िक के अनुसार तीस से पैंतीस यूरो के बीच।
आपJe peux payer par carte dans le taxi ?क्या मैं टैक्सी में कार्ड से भुगतान कर सकता/सकती हूँ?
टैक्सी कंपनीOui, tous nos chauffeurs ont un terminal.हाँ, हमारे सभी ड्राइवरों के पास कार्ड मशीन है।
मुख्य शब्द
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| réserver un taxi | टैक्सी बुक करना |
| le siège enfant / le siège auto | बच्चे की सीट |
| le rehausseur | बूस्टर सीट |
| la poussette | बच्चों की गाड़ी |
| le monospace | बड़ी पारिवारिक कार |
| le supplément | अतिरिक्त शुल्क |
पेरिस की टैक्सियों में हवाई अड्डों और शहर के केंद्र के बीच तय किराया होता है, और छत पर लगी बत्ती बताती है: हरा मतलब खाली, लाल मतलब सवारी है। संदेह हो तो पूछें C'est un tarif fixe ?.