フレーズ集
チャイルドシート付きタクシーを予約するときのフランス語表現
家族で乗るタクシーをフランス語で予約しましょう。乗客数、荷物、チャイルドシートやジュニアシート、迎車時刻、料金の表現を紹介します。練習フィルター付き。
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
予約時に迎車場所と時刻、乗客数、子どもの年齢を伝え、un siège enfant(チャイルドシート)またはun rehausseur(ジュニアシート)を頼みます:Il me faut un siège pour un enfant de deux ans.
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

1
電話で予約する
あなたBonjour, je voudrais réserver un taxi pour demain matin, sept heures.こんにちは。明日の朝7時にタクシーを予約したいのですが。
タクシー会社Oui, de quelle adresse, et pour aller où ?はい。どちらの住所から、どちらまでですか。
あなたDu 14 rue Lepic à la gare de Lyon.14 rue Lepic から Gare de Lyon までです。
タクシー会社Vous êtes combien ?何名様ですか。
2
乗客と座席
フランスでは10歳未満の子どもには適切な座席が必要ですが、タクシーは例外です。それでも事前に頼むほうが安心です。
あなたDeux adultes et deux enfants de deux et six ans. Vous avez un siège enfant et un rehausseur ?大人2人と2歳、6歳の子ども2人です。チャイルドシートとジュニアシートはありますか。
タクシー会社Oui, je le note. Ça fait un supplément de cinq euros.はい、記録します。5ユーロの追加料金がかかります。
あなたD'accord, pas de problème.分かりました。問題ありません。
3
荷物
あなたNous avons aussi trois valises et une poussette.スーツケースが3個とベビーカーもあります。
タクシー会社Alors je vous envoie un monospace.それでは、ミニバンを手配します。
4
料金と支払い
あなたC'est combien, à peu près ?だいたいいくらですか。
タクシー会社Entre trente et trente-cinq euros, selon la circulation.交通状況によりますが、30〜35ユーロです。
あなたJe peux payer par carte dans le taxi ?タクシーの中でカード払いできますか。
タクシー会社Oui, tous nos chauffeurs ont un terminal.はい、運転手は全員カード端末を持っています。
キーワード
| フランス語 | 訳文 |
|---|---|
| réserver un taxi | タクシーを予約する |
| le siège enfant / le siège auto | チャイルドシート |
| le rehausseur | ジュニアシート |
| la poussette | ベビーカー |
| le monospace | ミニバン |
| le supplément | 追加料金 |
パリのタクシーは空港と市内中心部の間に定額運賃があり、屋根のランプは緑が空車、赤が乗車中を示します。不確かなときは C'est un tarif fixe ? と尋ねましょう。