フレーズ集
フランスのガソリンスタンドで使う表現：給油機・燃料・支払い
フランスで給油する：gazole と sans plomb、pompe numéro 4、payer à la pompe と à la caisse、給油機が動かないときの表現を紹介します。実用フレーズと練習付き。
- A2
- 11 phrases
- 4 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
フランスでは、ディーゼルは le gazole（gasoil、diesel とも）で、ガソリンは le sans plomb（SP95、SP98、E10）です。カードで à la pompe（給油機で）払う方法（多くは24時間対応）と、à la caisse（レジで）払う方法があります。la pompe numéro quatre, s'il vous plaît と言いましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
1
レジで支払う
あなたBonjour, la pompe numéro quatre, s'il vous plaît.こんにちは、4番の給油機です。
レジ係Soixante-deux euros quarante. Vous payez par carte ?62ユーロ40セントです。カードでお支払いですか。
あなたOui, et je voudrais aussi un lave-glace.はい、それとウィンドウォッシャー液もお願いします。
2
給油機が動かない
セルフ式の給油機では、外国のカードが使えないことがあります。
あなたExcusez-moi, la pompe ne démarre pas. J'ai mis ma carte, mais rien ne se passe.すみません、給油機が動きません。カードを入れたのですが、何も起こりません。
レジ係C'est une carte étrangère ? Venez payer à la caisse, je débloque la pompe.外国のカードですか。レジでお支払いください。給油機のロックを解除します。
あなたD'accord, je fais le plein et je reviens.分かりました。満タンにして戻ります。
3
燃料を選ぶ
あなたC'est du gazole, la pompe jaune ?黄色の給油機はディーゼルですか。
レジ係Oui, gazole en jaune, sans plomb en vert.はい、黄色はディーゼル、緑色は無鉛ガソリンです。
あなたMerci, j'allais me tromper !ありがとう、間違えるところでした！
4
その他のサービス
あなたIl y a un gonfleur pour les pneus ?タイヤ用の空気入れはありますか。
レジ係Oui, à côté de la station de lavage.はい、洗車場の隣にあります。
フランスのガソリンスタンドでは何と言いますか。
| フランス語 | 訳文 |
|---|---|
| faire le plein | 満タンにする |
| le gazole / le diesel | ディーゼル |
| le sans plomb 95 / 98 | 無鉛ガソリン |
| la pompe | 給油機 |
| le gonfleur | 空気入れ |
| la station de lavage | 洗車場 |
| l'huile (f.) | オイル |
高速道路のサービスエリアは終日営業ですが、村の多くのスタンドは夜間や日曜日に閉まり、自動給油機（automate 24/24）だけが使えます。スーパーのガソリンスタンドはたいてい最も安価です。給油ノズルの色は統一されていないため、必ず表示を確認しましょう。