常用语手册
法国加油站常用法语：油泵、燃油和付款
在法国加油：gazole 或 sans plomb、pompe numéro 4、payer à la pompe 或 à la caisse，以及油泵无法启动时该怎么说。实用表达附练习。
- A2
- 11 phrases
- 4 situations
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
在法国，柴油叫 le gazole（也叫 gasoil 或 diesel），汽油叫 le sans plomb（SP95、SP98、E10）。你可以在油泵处刷卡付款（通常全天开放），即 à la pompe；也可以去收银台，即 à la caisse。可以说：la pompe numéro quatre, s'il vous plaît。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
1
在收银台付款
你Bonjour, la pompe numéro quatre, s'il vous plaît.您好，四号加油机结账，谢谢。
收银员Soixante-deux euros quarante. Vous payez par carte ?六十二欧元四十。您刷卡吗？
你Oui, et je voudrais aussi un lave-glace.好的，我还想要一些挡风玻璃清洗液。
2
油泵无法启动
自动加油机有时不接受外国银行卡。
你Excusez-moi, la pompe ne démarre pas. J'ai mis ma carte, mais rien ne se passe.不好意思，油泵启动不了。我插了卡，但什么也没发生。
收银员C'est une carte étrangère ? Venez payer à la caisse, je débloque la pompe.这是外国银行卡吗？请到收银台付款，我来解锁油泵。
你D'accord, je fais le plein et je reviens.好的，我加满油再回来。
3
选择燃油
你C'est du gazole, la pompe jaune ?黄色油泵是柴油吗？
收银员Oui, gazole en jaune, sans plomb en vert.是的，黄色的是柴油，绿色的是无铅汽油。
你Merci, j'allais me tromper !谢谢，我差点弄错了！
4
其他服务
你Il y a un gonfleur pour les pneus ?有给轮胎充气的气泵吗？
收银员Oui, à côté de la station de lavage.有，在洗车处旁边。
在法国加油站怎么说？
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| faire le plein | 加满油 |
| le gazole / le diesel | 柴油 |
| le sans plomb 95 / 98 | 无铅汽油 |
| la pompe | 油泵 |
| le gonfleur | 充气泵 |
| la station de lavage | 洗车处 |
| l'huile (f.) | 机油 |
高速公路上的加油站全天营业；村镇中的许多加油站夜间和周日会关闭，只留下自动油泵（automate 24/24）。超市加油站通常最便宜。油枪的颜色并不统一，所以一定要看标签。