फ़्रांसीसी पेट्रोल पंप पर वाक्यांश: पंप, ईंधन और भुगतान

संपादक: Chris Lee · अपडेट किया गया 19 अक्टूबर 2026 · लाइब्रेरी के बारे में

फ़्रांस में ईंधन भरें: gazole या sans plomb, pompe numéro 4, payer à la pompe या à la caisse, और पंप शुरू न हो तो क्या कहें। अभ्यास सहित उपयोगी वाक्यांश।

संक्षेप में

फ़्रांस में डीज़ल को le gazole (या gasoil अथवा diesel) और पेट्रोल को le sans plomb (SP95, SP98, E10) कहते हैं। कार्ड से à la pompe (पंप पर; अक्सर चौबीसों घंटे) या à la caisse (कैशियर के पास) भुगतान करें: कहें la pompe numéro quatre, s'il vous plaît.

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

शांत फ़्रांसीसी पेट्रोल पंप पर खड़ी कार के पास बिना ब्रांड का ईंधन पंप है, जिसके पैनल सादे हैं; कोई डिस्प्ले, नंबर प्लेट, संकेत या लोगो नहीं है। — ईंधन भरने से पहले जाँचें कि le gazole है या le sans plomb। चित्र: Atelier

काउंटर पर भुगतान

आपBonjour, la pompe numéro quatre, s'il vous plaît.नमस्कार, पंप नंबर चार, कृपया।

कैशियरSoixante-deux euros quarante. Vous payez par carte ?बासठ यूरो चालीस सेंट। क्या आप कार्ड से भुगतान करेंगे?

आपOui, et je voudrais aussi un lave-glace.हाँ, और मुझे विंडस्क्रीन धोने का तरल भी चाहिए।

पंप शुरू नहीं होता

स्वचालित पंप कभी-कभी विदेशी कार्ड स्वीकार नहीं करते।

आपExcusez-moi, la pompe ne démarre pas. J'ai mis ma carte, mais rien ne se passe.माफ़ कीजिए, पंप शुरू नहीं हो रहा। मैंने कार्ड डाला, लेकिन कुछ नहीं हुआ।

कैशियरC'est une carte étrangère ? Venez payer à la caisse, je débloque la pompe.क्या यह विदेशी कार्ड है? काउंटर पर आकर भुगतान करें, मैं पंप खोल दूँगा।

आपD'accord, je fais le plein et je reviens.ठीक है, मैं टंकी भरकर वापस आता हूँ।

ईंधन चुनना

आपC'est du gazole, la pompe jaune ?क्या पीला पंप डीज़ल का है?

कैशियरOui, gazole en jaune, sans plomb en vert.हाँ, पीले पंप में डीज़ल और हरे में अनलेडेड पेट्रोल है।

आपMerci, j'allais me tromper !धन्यवाद, मुझसे गलती होने ही वाली थी!

अन्य सेवाएँ

आपIl y a un gonfleur pour les pneus ?क्या टायरों के लिए हवा भरने का पंप है?

कैशियरOui, à côté de la station de lavage.हाँ, कार धोने की जगह के पास।

फ़्रांसीसी पेट्रोल पंप पर क्या कहें?

पेट्रोल पंप पर

फ़्रेंच	अनुवाद
faire le plein	ईंधन की टंकी पूरी भरना
le gazole / le diesel	डीज़ल
le sans plomb 95 / 98	अनलेडेड पेट्रोल
la pompe	पंप
le gonfleur	हवा भरने का पंप
la station de lavage	कार धोने की जगह
l'huile (f.)	तेल

हाइवे पर पेट्रोल पंप पूरे दिन खुले रहते हैं; गाँवों में कई पंप रात और रविवार को बंद हो जाते हैं, और केवल स्वचालित पंप (automate 24/24) चलते हैं। सुपरमार्केट के पंप आम तौर पर सबसे सस्ते होते हैं। पंप के हैंडल के रंग हर जगह एक जैसे नहीं होते, इसलिए हमेशा लेबल पढ़ें।