Frases en francés para alquilar una tabla de paddle surf o un kayak

Editado por Chris Lee · Actualizado 23 de septiembre de 2026 · Acerca de la biblioteca

Alquila una tabla de paddle surf o un kayak en francés: el precio por hora, el chaleco salvavidas, dónde echarse al agua, hasta dónde ir y cuándo volver. Frases reales con práctica.

A2
13 phrases
4 situations
Apréndelo en el cuaderno A2 →

En pocas palabras

Pregunta C'est combien l'heure pour un paddle ? o un kayak double. Te darán un gilet de sauvetage (chaleco salvavidas) y une pagaie (remo). Confirma Jusqu'où on peut aller ? y On doit revenir à quelle heure ?

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una familia recoge el equipo para remar junto a un lago. — Antes de echarte al agua, pide un gilet de sauvetage. Ilustración: Atelier

Elegir

TúBonjour, c'est combien l'heure pour un paddle ?Hola, ¿cuánto cuesta una tabla de paddle surf por hora?

Personal del alquilerQuinze euros l'heure, vingt-cinq les deux heures.Quince euros por una hora, veinticinco por dos horas.

TúEt un kayak pour deux ?¿Y un kayak para dos?

Personal del alquilerVingt euros l'heure.Veinte euros por hora.

Seguridad

En la mayoría de los alquileres es obligatorio llevar chaleco salvavidas.

Personal del alquilerVous savez nager ? Le gilet de sauvetage est obligatoire.¿Sabe nadar? El chaleco salvavidas es obligatorio.

TúOui. Vous avez une taille enfant pour ma fille ?Sí. ¿Tiene una talla infantil para mi hija?

Personal del alquilerBien sûr. Elle a quel âge ?Por supuesto. ¿Cuántos años tiene?

Adónde ir

TúJusqu'où on peut aller ?¿Hasta dónde podemos ir?

Personal del alquilerJusqu'à la bouée jaune, pas plus loin. Après, il y a du courant.Hasta la boya amarilla, no más lejos. Después hay corriente.

TúEt où est-ce qu'on met le paddle à l'eau ?¿Y dónde echamos la tabla al agua?

Personal del alquilerIci, sur la petite plage, à côté du ponton.Aquí, en la playita, junto al embarcadero.

La vuelta

TúOn doit revenir à quelle heure ?¿A qué hora tenemos que volver?

Personal del alquilerÀ seize heures. Si vous êtes en retard, c'est un supplément.A las cuatro de la tarde. Si se retrasa, hay un suplemento.

Palabras de deportes acuáticos

Francés	Traducción
le paddle / la planche	tabla de paddle surf
le kayak	un kayak
la pagaie	remo
le gilet de sauvetage	chaleco salvavidas
la bouée	boya
le courant	corriente
le ponton	embarcadero

En los lagos y ríos, busca base nautique (centro de deportes acuáticos). El tiempo importa: Il y a trop de vent aujourd'hui (hoy hace demasiado viento) a menudo hace que cierren los alquileres. Ramer significa remar con un remo y pagayer, remar con una pala.