वाक्यांश-पुस्तिका

पैडल बोर्ड या कायक किराये पर लेने के लिए फ़्रेंच वाक्यांश

फ़्रेंच में स्टैंड-अप पैडल बोर्ड या कायक किराये पर लें: प्रति घंटे का किराया, लाइफ़ जैकेट, पानी में उतरने की जगह, कितनी दूर जा सकते हैं और कब लौटना है—इन सबके असली वाक्यांशों का अभ्यास करें।

संक्षेप में

पूछें C'est combien l'heure pour un paddle ? या un kayak double. आपको un gilet de sauvetage (लाइफ़ जैकेट) और une pagaie (पैडल) दिया जाएगा। पूछ लें Jusqu'où on peut aller ? और On doit revenir à quelle heure ?

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

एक परिवार झील के किनारे पैडलिंग का सामान ले रहा है।
पानी में उतरने से पहले un gilet de sauvetage माँगें। चित्रण: Atelier
1

चुनना

आपBonjour, c'est combien l'heure pour un paddle ?नमस्कार, पैडल बोर्ड का एक घंटे का किराया कितना है?
किराये के कर्मचारीQuinze euros l'heure, vingt-cinq les deux heures.एक घंटे के पंद्रह यूरो, दो घंटे के पच्चीस।
आपEt un kayak pour deux ?और दो लोगों वाला कायक?
किराये के कर्मचारीVingt euros l'heure.एक घंटे के बीस यूरो।
2

सुरक्षा

अधिकांश किराये में लाइफ़ जैकेट पहनना अनिवार्य है।

किराये के कर्मचारीVous savez nager ? Le gilet de sauvetage est obligatoire.क्या आप तैरना जानते हैं? लाइफ़ जैकेट अनिवार्य है।
आपOui. Vous avez une taille enfant pour ma fille ?हाँ। क्या मेरी बेटी के लिए बच्चों का साइज़ है?
किराये के कर्मचारीBien sûr. Elle a quel âge ?बिलकुल। उसकी उम्र कितनी है?
3

कहाँ जाना है

आपJusqu'où on peut aller ?हम कितनी दूर तक जा सकते हैं?
किराये के कर्मचारीJusqu'à la bouée jaune, pas plus loin. Après, il y a du courant.पीले तैरते संकेतक तक, उससे आगे नहीं। उसके बाद पानी का बहाव है।
आपEt où est-ce qu'on met le paddle à l'eau ?और पैडल बोर्ड को पानी में कहाँ उतारें?
किराये के कर्मचारीIci, sur la petite plage, à côté du ponton.यहीं, छोटे रेतीले किनारे पर, घाट के पास।
4

वापस आना

आपOn doit revenir à quelle heure ?हमें कितने बजे लौटना है?
किराये के कर्मचारीÀ seize heures. Si vous êtes en retard, c'est un supplément.शाम चार बजे। देर हुई तो अतिरिक्त शुल्क लगेगा।
जल-क्रीड़ा के शब्द
फ़्रेंचअनुवाद
le paddle / la plancheपैडल बोर्ड
le kayakकायक
la pagaieपैडल
le gilet de sauvetageलाइफ़ जैकेट
la bouéeतैरता संकेतक
le courantपानी का बहाव
le pontonछोटा घाट

झीलों और नदियों के पास base nautique (जल-क्रीड़ा केंद्र) देखें। मौसम भी मायने रखता है: Il y a trop de vent aujourd'hui (आज बहुत तेज़ हवा है) अक्सर किराये की सेवा बंद कर देता है। Ramer का अर्थ चप्पू से नाव खेना और pagayer का अर्थ पैडल चलाना है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
Le gilet de sauvetage क्या है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

लाइफ़ जैकेट. Le sauvetage का अर्थ बचाव है: जान बचाने वाली जैकेट।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
“हम कितनी दूर तक जा सकते हैं?”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Jusqu'où on peut aller ?. Jusqu'où का अर्थ है कितनी दूर तक।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
La pagaie क्या है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

पैडल. La pagaie वह पैडल है जिसे आप हाथ में पकड़ते हैं।