Frases em francês para alugar uma prancha de stand up paddle ou um caiaque

Editado por Chris Lee · Atualizado 23 de setembro de 2026 · Sobre a biblioteca

Alugue uma prancha de stand up paddle ou um caiaque em francês: o preço por hora, o colete salva-vidas, onde entrar na água, até onde ir e quando voltar. Frases reais com prática.

A2
13 phrases
4 situations
Aprenda no caderno A2 →

Em poucas palavras

Pergunte C'est combien l'heure pour un paddle ? ou un kayak double. Você receberá un gilet de sauvetage (colete salva-vidas) e une pagaie (remo). Confira Jusqu'où on peut aller ? e On doit revenir à quelle heure ?

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma família pega equipamentos para remar à beira de um lago. — Antes de entrar na água, peça un gilet de sauvetage. Ilustração: Atelier

Escolhendo

VocêBonjour, c'est combien l'heure pour un paddle ?Olá, quanto custa a prancha de stand up paddle por hora?

Equipe de aluguelQuinze euros l'heure, vingt-cinq les deux heures.Quinze euros por hora, vinte e cinco por duas horas.

VocêEt un kayak pour deux ?E um caiaque para duas pessoas?

Equipe de aluguelVingt euros l'heure.Vinte euros por hora.

Segurança

Na maioria dos aluguéis, o colete salva-vidas é obrigatório.

Equipe de aluguelVous savez nager ? Le gilet de sauvetage est obligatoire.Você sabe nadar? O colete salva-vidas é obrigatório.

VocêOui. Vous avez une taille enfant pour ma fille ?Sim. Vocês têm tamanho infantil para minha filha?

Equipe de aluguelBien sûr. Elle a quel âge ?Claro. Quantos anos ela tem?

Para onde ir

VocêJusqu'où on peut aller ?Até onde podemos ir?

Equipe de aluguelJusqu'à la bouée jaune, pas plus loin. Après, il y a du courant.Até a boia amarela, não mais longe. Depois há correnteza.

VocêEt où est-ce qu'on met le paddle à l'eau ?E onde colocamos a prancha na água?

Equipe de aluguelIci, sur la petite plage, à côté du ponton.Aqui, na prainha, ao lado do píer.

Voltando

VocêOn doit revenir à quelle heure ?A que horas precisamos voltar?

Equipe de aluguelÀ seize heures. Si vous êtes en retard, c'est un supplément.Às 16h. Se você se atrasar, há uma taxa extra.

Palavras de esportes aquáticos

Francês	Tradução
le paddle / la planche	prancha de stand up paddle
le kayak	caiaque
la pagaie	remo
le gilet de sauvetage	colete salva-vidas
la bouée	boia
le courant	correnteza
le ponton	píer

Em lagos e rios, procure uma base nautique (centro de esportes aquáticos). O tempo importa: Il y a trop de vent aujourd'hui (hoje está ventando demais) muitas vezes leva à suspensão dos aluguéis. Ramer é remar com remos apoiados no barco e pagayer é remar com um remo solto, segurado nas mãos.