フレーズ集
パドルボードやカヤックを借りるときのフランス語表現
フランス語でSUPやカヤックを借りるときに使う表現です。時間料金、ライフジャケット、乗り場、行ける範囲、戻る時間を尋ねる実際の表現を練習しましょう。
- A2
- 13 phrases
- 4 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
C'est combien l'heure pour un paddle ? または un kayak double と尋ねましょう。un gilet de sauvetage（ライフジャケット）とune pagaie（パドル）を渡されます。Jusqu'où on peut aller ? と On doit revenir à quelle heure ? も確認しましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
1
選ぶ
あなたBonjour, c'est combien l'heure pour un paddle ?こんにちは。パドルボードは1時間いくらですか。
レンタルスタッフQuinze euros l'heure, vingt-cinq les deux heures.1時間なら15ユーロ、2時間なら25ユーロです。
あなたEt un kayak pour deux ?2人乗りのカヤックはいくらですか。
レンタルスタッフVingt euros l'heure.1時間20ユーロです。
2
安全について
レンタルではほとんどの場合、ライフジャケットの着用が必須です。
レンタルスタッフVous savez nager ? Le gilet de sauvetage est obligatoire.泳げますか。ライフジャケットの着用は必須です。
あなたOui. Vous avez une taille enfant pour ma fille ?はい。娘に合う子ども用のサイズはありますか。
レンタルスタッフBien sûr. Elle a quel âge ?もちろんです。お嬢さんは何歳ですか。
3
行ける場所
あなたJusqu'où on peut aller ?どこまで行けますか。
レンタルスタッフJusqu'à la bouée jaune, pas plus loin. Après, il y a du courant.黄色いブイまでです。それ以上は行かないでください。その先は流れがあります。
あなたEt où est-ce qu'on met le paddle à l'eau ?パドルボードはどこから水に入れますか。
レンタルスタッフIci, sur la petite plage, à côté du ponton.ここの小さな浜からです。桟橋の隣です。
4
戻る時間
あなたOn doit revenir à quelle heure ?何時に戻らなければなりませんか。
レンタルスタッフÀ seize heures. Si vous êtes en retard, c'est un supplément.16時です。遅れると追加料金がかかります。
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| le paddle / la planche | パドルボード |
| le kayak | カヤック |
| la pagaie | パドル |
| le gilet de sauvetage | ライフジャケット |
| la bouée | ブイ |
| le courant | 流れ |
| le ponton | 桟橋 |
湖や川では、base nautique（ウォータースポーツ施設）を探しましょう。天候も重要です。Il y a trop de vent aujourd'hui（今日は風が強すぎます）という状況ではレンタルを中止することがよくあります。Ramer はオールで漕ぐこと、pagayer はパドルで漕ぐことです。