Un colis pour Lucie
Inès arrive avec un cadeau pour Lucie. Elle prend un carton sur le présentoir et va à la table d’emballage1. Elle emballe le cadeau, puis ferme le carton avec du ruban adhésif.
Elle demande à l’agente : « Où est-ce que je peux peser mon colis ? » L’agente montre la balance2, à côté de l’automate. Inès pose le colis dessus, choisit un mode d’envoi à l’écran et paie par carte. Elle colle l’étiquette sur le carton. « Et maintenant ? » demande-t-elle. « Votre petit colis passe dans l’ouverture de la boîte de dépôt3, au fond à gauche », répond l’agente.
Leer la traducción
Inès llega con un regalo para Lucie. Toma una caja de cartón del expositor y va a la mesa de embalaje. Embala el regalo y después cierra la caja con cinta adhesiva.
Le pregunta a la empleada: «¿Dónde puedo pesar mi paquete?». La empleada señala la báscula junto a la máquina. Inès pone el paquete encima, elige el servicio de envío en la pantalla y paga con tarjeta. Pega la etiqueta en la caja. «¿Y ahora?», pregunta. «Su paquete pequeño cabe por la abertura del buzón de depósito, al fondo a la izquierda», responde la empleada.