Un colis pour Lucie
Inès arrive avec un cadeau pour Lucie. Elle prend un carton sur le présentoir et va à la table d’emballage1. Elle emballe le cadeau, puis ferme le carton avec du ruban adhésif.
Elle demande à l’agente : « Où est-ce que je peux peser mon colis ? » L’agente montre la balance2, à côté de l’automate. Inès pose le colis dessus, choisit un mode d’envoi à l’écran et paie par carte. Elle colle l’étiquette sur le carton. « Et maintenant ? » demande-t-elle. « Votre petit colis passe dans l’ouverture de la boîte de dépôt3, au fond à gauche », répond l’agente.
阅读译文
Inès 带着送给 Lucie 的礼物来到邮局。她从陈列架上拿了一个纸箱，走到包装台前。她把礼物装好，然后用胶带封上纸箱。
她问工作人员：“我在哪里可以给包裹称重？”工作人员指向机器旁的秤。Inès 把包裹放上去，在屏幕上选择邮寄服务，然后用银行卡付款。她把标签贴在纸箱上，又问：“接下来呢？”工作人员回答：“您的小包裹可以放进后方左侧投递箱的投入口。”